Note: Growth rate of GDP is calculated at comparable prices.
注：本市生产总值增长速度按可比价格计算。
Note: Data in this table are calculated at comparable prices.
注：本表产值指数按可比价格计算。
Note: Indices of this table are calculated at comparable prices.
注：本表指数按可比价计算。
Note:Indices of this table are calculated at comparable prices(the same below).
注：本表指数按可比价计算（下表同）。
Data in this table are calculated at current prices. Indices are based on comparable prices.
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Absolute figures in this table are calculated at current prices, while indices are calculated at comparable prices.
本表绝对数按当年价格计算，指数按可比价格计算。
Value-added in this table are calculated at current prices. The indices in this table are calculated at comparable prices.
本表增加值按当年价格计算，指数按可比价格计算。
It also pays to research comparable prices to make sure the price of the foreclosure is significantly below values in the area.
还要花精力去比较价格以保证贷款实际上低于这个区域的价值。
Note: the absolute figures in this table are calculated at current prices whereas the indices are calculated at comparable prices.
注：本表数据绝对值按现价计算，指数按可比价计算。
Consumers may pay a slight premium for some eco-friendly electronics, but many prices will be comparable with traditional offerings.
某些环保类电子产品可能需要消费者多花些钱，但仍有很多环保电脑的价格跟传统型电脑差别不大。
With prices for comparable products 25-90% less than those of its Western competitors, ZTE has customers in over 60 countries.
由于中兴公司的产品价格低廉(其产品价格要比欧美公司生产的同类产品价格底25% ~ 90%)，它在60多个国家都拥有客户。
Even property prices have fallen by only half as much as in comparable British cities.
即使房价只下降了英国其它同类城市的一半。
What I want is that your prices be comparable to others.
我只是要你的价格与其他的价格相当就行了，也会与其他人。
While prices are comparable to other high quality dining in the neighborhood, I found that the value for RMB is substantial.
虽然价格不比其他附近高质量的餐厅低，但我觉得这家餐厅的性价比真的很高。
这价钱差不多。
Although stockmarket sentiment towards China's property developers has plummeted, there does not yet appear to be a comparable drop in the prices of flats or rental rates for offices.
股市上地产版块一路狂泻，但是住房的价格和写字楼的出租率却没有显著下滑。
Affordability is the primary consideration in determining price for HOS flats. Prices also have reference to the market value of comparable private sector developments in similar locations.
在厘定居屋单位售价方面，市民的负担能力是主要考虑因素，此外也会参考类似地区同类私人楼宇的市值。
We only ask that your prices be comparable to others.
我们只要求你方的价格能和别人差不多就行了。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.
在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
At best, prices could remain flat while they catch up with rents. Before the bubble, the monthly costs to rent a home were roughly comparable with the monthly costs to carry a mortgage.
最好情况下，价格依然会持平，同时，会赶上租房价格。在住房泡沫之前，租房每月成本和抵押贷款购房成本相当。
At best, prices could remain flat while they catch up with rents. Before the bubble, the monthly costs to rent a home were roughly comparable with the monthly costs to carry a mortgage.
最好情况下，价格依然会持平，同时，会赶上租房价格。在住房泡沫之前，租房每月成本和抵押贷款购房成本相当。
应用推荐