The life of the troops was still comparatively austere.
部队生活相对而言仍然简朴。
The past few days have seemed comparatively flat and empty.
过去的几天似乎比较平淡和无聊。
The unit is comparatively easy to install and cheap to operate.
这种设备比较容易安装而且用起来便宜。
In the first place, television is not only a convenient source of entertainment, but also a comparatively cheap one.
首先，电视不仅是一种方便的娱乐来源，而且相对较便宜。
Because the flippers are comparatively thin and blade-like, they are the one part of the leatherback that is likely to become chilled.
棱皮龟的脚蹼比较薄并且呈刀片状，因此，它们就是棱皮龟身体中有可能被冻住的部位。
The comparatively mild effects of the northern California earthquake in 1989 are good evidence that we do have the technology to prevent vast destruction.
1989年北加州地震造成的影响相对较轻，这充分证明我们确实拥有防止大规模破坏的技术。
Unlike visible light waves, these radio waves can get through the various gases and dusts in space, and through our own earth's atmosphere comparatively easily.
与可见光波不同的是，这些无线电波可以较容易地穿过太空中的各种气体和灰尘，穿过我们地球的大气层。
As you know, Furniture Rossi is an Australian company, still comparatively small compared to some of the high street stores, but it's got plans to expand into foreign markets.
你知道，罗西家具公司是一家澳大利亚公司，和一些商业街上的商店相比，它的规模仍然相对比较小，但是它有向外国市场扩张的计划。
However, since methanol-fueled vehicles could be designed to be much more efficient than "gasoline clone" vehicles fueled with methanol, they would need comparatively less fuel.
然而，由于以甲醇为燃料的车辆在设计上可以比以甲醇为燃料的“汽油克隆”车辆效率高得多，因此它们所需的燃料相对较少。
Although the proportion of new cars in Donia's capital city has always been comparatively high, nitrogen dioxide emissions there have shown only an insignificant decline since 1993.
尽管在Donia的首都城市，新车的比例一直相对较高，那里的二氧化氮排放量自1993年以来仅略有下降。
Many stronger earthquakes have done comparatively little damage.
许多较强的地震造成的损害相对较小。
Soon, Americans would need to spend "comparatively little time earning a living".
很快，美国人将需要花费“相对较少的时间来谋生”。
She was already sure that he must be Peter, but it did seem a comparatively short name.
她已经知道，他一定是彼得，但相比之下，这个名字似乎有点短。
Our planet Earth is comparatively small, with only about 24,902miles around the equator.
我们的地球相对来说比较小，绕赤道一周只有24902英里。
One of the reasons why the appointment came as such a surprise, however, is that Gilbert is comparatively little known.
然而，这次任命如此令人惊讶的原因之一是，吉尔伯特的知名度相对较低。
Comparatively speaking, I think that the value of the columns concerning health and culture far outweighs that of the entertainment.
相比之下，我认为有关健康和文化栏目的价值远远超过娱乐栏目的价值。
On the other hand, a comparatively warm body with a small surface gravity, like Earth's moon, is unable to hold even the heaviest gas and thus lacks an atmosphere.
另一方面，像地球的卫星这种相对温暖、表面引力较小的天体，它们连最重的气体也无法容纳，因此也没有大气层。
With the faster growth of both hard and soft tissues of nose and chin, the lips become comparatively retrusive.
随着鼻子和下巴的硬组织和软组织的快速生长，嘴唇变得相对后缩。
Tin is a comparatively easy metal to smelt.
锡是比较容易熔化的金属。
是的，相比较而言。
A是的，相比较而言。
The minister grew comparatively calm.
牧师渐渐地比较平静了。
Taipei escaped comparatively lightly.
台北市灾情较轻。
是的，相比较而言。
VENOMOUS mammals are comparatively rare.
有毒有哺乳动物是比较稀少的。
There are comparatively fewer of bonds.
而长期债券则相对较少。
Comparatively, AIX offers fewer options.
而AIX提供的选项比较少。
In my house, books are comparatively the valuables.
我的房子里比较贵重的东西就是书。
应用推荐