You cannot compartmentalize your life like this!
你不能如此划分你的生活。
Able to compartmentalize his thinking, even in those dire moments over the Hudson, Sully says his family did not come into his head.
萨伦伯格说，即便飞机在哈德逊河上方的那些可怕时刻，他的思维也很有条理，没有想到家人。
Over time, I developed tools and techniques, like object-oriented programming, that greatly enhanced my ability to organize and compartmentalize.
随着时间推移，我开发出一些工具，学会了一点技术(如面向对象的编程)，这些都极大地增强了我的组织和划分能力。
If you have to give them additional privileges, compartmentalize that extra boost to their security profile, then take that privilege away as soon as they're done working.
如果您为他们提供了其他权限，将这些额外的权限限制在其安全概要中，然后在完成工作后收回这些权限。
Separate your work life and personal life into two distinct buckets-not to compartmentalize them, just for counterbalancing.
将你的工作时段与个人生活分到两个不同的秤盘中——不是要它们彻底分离，而是要平衡互补。
Variations along the strike of-extensional basin are accommodated by transfer faults which compartmentalize the basin into different segments.
盆地沿走向的变化由传递断层加以调整，并被间隔为不同的块段。
I tried to compartmentalize my fears, distract myself by reporting on the lives of other people, but there was no escaping the central conflict in my life.
我试着搁置恐惧，通过报道他人的生活来转移自己的注意力，但始终逃脱不掉我生活中的核心矛盾。
In the modularization design method, usually compartmentalize the software module based on the special function of measurement and control task, module is not universal.
在目前的模块化设计方法中，通常依据测控任务的具体功能进行模块划分，模块的通用性受到限制。
The authors apply this method to the areas with high and coarse sediment yield of the Loess Plateau, and compartmentalize the river network into 4 grades and 37 regions.
将此方法应用于黄土高原多沙粗沙区的河网，按河网自然的拓扑形态和流域的天然分界将该地区河网划分为4级37区。
Compartmentalize the Ajax code that connects to the server from the DHTML user interface (UI) components that render the data.
将连接到服务器的Ajax代码和呈现数据的DHTML用户界面(UI)组件分开。
Compartmentalize the Ajax code that connects to the server from the DHTML user interface (UI) components that render the data.
将连接到服务器的Ajax代码和呈现数据的DHTML用户界面(UI)组件分开。
应用推荐