There is no compelling reason to believe him.
没有令人信服的理由让人相信他。
Universality is the first and most compelling reason to choose UTF-8.
普遍性是选择utf - 8的第一个也是最有说服力的理由。
You have a right to say no whenever there is no compelling reason to say yes.
无论什么时候你都有权利说“不”，而不是一定要说“好的”。
And there was a more compelling reason to go.
此外还有一个更具说服力的理由。
To convince him otherwise, express a positive, compelling reason you want the job.
为了能说服他，阐述一个正面的，有说服力的原因：你为什么想要那份工作。
Will Google offer a compelling reason to click that + 1 button or is Tweeting and Liking enough for you?
Google会提供一个有说服力的理由让我们按下+1按钮吗？或者Twitter和Facebook的“赞”对你来说已经足够了？
By differentiating, you give readers a compelling reason to give their attention to your blog over others.
与众不同——是你给读者一个有说服力的理由关注你的博客而不是别人的。
It gives us another compelling reason to step up existing control measures with the greatest sense of urgency.
它为我们提供了具有说服力的又一个理由，促使我们以更大程度的紧迫感加强现有控制措施。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the “wisdom of crowds”phenomenon.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
Perhaps the most compelling reason why market prices are tough to beat is the "wisdom of crowds" phenomenon.
或许，难以在市场中胜出的最主要原因是由于“人群智慧”这个现象。
But once we figured each other out, it became a compelling reason to stick with Gmail rather than leave in a snit.
不过一旦弄明白，它就变成一个令人信服的理由让我们继续使用Gmail而不是一怒之下弃之而去。
You need a compelling reason to add something this complex at this juncture, and I don't have that justification yet.
您需要一个非常有说服力的理由才能在此接合点添加复杂的内容，而我还没有那样的理由。
If you have a compelling reason to add a path to many programs, you can also change the system's default search path.
如果出于不得已的原因需要为很多程序添加某个路径，那么也可以修改系统的默认搜索路径。
And he kind of shrugged and said well, 'cause it looks cool and that's not really gonna be a very compelling reason, right?
他耸耸肩，说，哦，这样做使它看起来很酷，这真的不是一个能令人信服的理由，不是吗？
Nested types are confusing to some developers and should not be publicly visible unless there is a compelling reason to do so.
有些开发人员会将嵌套类型弄混淆，因此嵌套类型不应是公开可见的，除非不得不这样做。
A more compelling reason for the slump in bank shares can be found by peering into the markets that Banks use to fund themselves.
当探究那些银行用以筹资的市场时，我们可以找到导致银行股股价大幅下挫的一个更令人信服的理由。
Snyder: Yes, the core architecture is pretty stable and probably won't change much unless there's an extremely compelling reason to do so.
Snyder：是的，核心架构相当稳定，除非有非常迫切的理由，否则可能不会有很大变化。
Give your life and your efforts a clear, solid, meaningful direction. Give yourself a compelling reason to persist through every challenge.
为你的生活和努力指明一条坚实而有意义的道路。给自己一个令人信服的理由让自己坚持下去，应对各种挑战。
If there's no compelling reason to rupture them (labor's moving along just fine), you and your practitioner may decide to hold off and let them rupture naturally.
如果没有明显的理由去破水(产程进展的情况不错)，你和你的医生可以决定拖延并让它自然破水。
The sidebar shows how you can use unordered subelements with a DTD, but unless there is a different compelling reason, it is better to use the attribute-style for unordered data.
副栏显示了如何可以使用带 DTD 的无序子元素。但除非另有一个令人信服的原因，否则，对于无序数据，最好使用属性风格。
The other — and perhaps more compelling — reason is that it's fun, and it's a good way to learn about the issues you may face running an embedded Linux system.
另一个可能更具说服力的理由是：它很有趣，它是了解在运行嵌入式Linux系统过程中可能碰到的问题的好办法。
The other — and perhaps more compelling — reason is that it's fun, and it's a good way to learn about the issues you may face running an embedded Linux system.
另一个可能更具说服力的理由是：它很有趣，它是了解在运行嵌入式Linux系统过程中可能碰到的问题的好办法。
应用推荐