The case was referred to a competent authority.
事情已交给有关当局处理。
A: I suggest you refer this to competent authorities.
答：这个问题，建议你向主管部门询问。
Julie is just more competent at a lot of these tasks. Or all of them.
朱莉对于大量，或者说所有，此类事宜，就是比较在行。
But the best qualifications are that a person is competent and reliable in business matters.
但最佳的合作人选，是在商业事务上既有才能又可靠的人。
He is a very competent and smart person with tremendous judgment who would not waste his time.
他是个有能力的聪明人，有着很好的判断力，他不会浪费自己的时间。
Women running for top offices need to appear competent and attractive, according to a new study.
一项最新研究显示，竞选社会要职的女性既要显得能力不凡，又要具备一定的吸引力。
This is a competent and professional account—though it does not quite merit its claim to be the untold story.
这一报道不仅专业而且精湛——尽管它并不太像它声称的那样是“闻所未闻”的故事。
Asia is fully capable of producing a competent and prestigious secretary-general committed to multilateralism and broadly accepted by the international community.
亚洲完全能够产生一位能力强、孚众望、致力于多边主义、可为国际社会广泛接受的秘书长。
I had always considered myself a strong, competent woman.
我曾一直以为自己是个坚强能干的女人。
He was a loyal, distinguished and very competent civil servant.
他是一个忠诚、出色、很有能力的公务员。
Our legal department requires a mature, competent secretary who will report to one senior lawyer and one assistant lawyer.
我们的法务部门需要一名成熟能干的秘书，该秘书会向一名资深律师和一名助理律师报告。
In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，如果记者对加拿大宪法的基本特征没有清晰的把握，他们很难胜任报道政治事件的工作。
Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child.
多数成年人感到难以应付小孩医疗突发事件。
The writer is a warm and competent guide to the mysteries of physics.
作者对物理学的奥秘给予了热情而有力的指导。
Surely it is a national priority to train competent teachers, scientists, engineers and doctors.
培养合格的教师、科学家、工程师和医生无疑是国家的优先事项。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
It used to be the case that a competent journalist could cover any story that was put before of him or her.
过去有一种情况是这样的，一名能干的记者能够报道任何摆在他(她)面前的故事。
I still maintain that the direct deal should die and that both sides of a transaction should be represented by a competent real estate agent (PODCAST).
我仍然主张直接交易应该废除，一场交易的双方应该由一个有资制的能胜任的不动产评估代理人来代表(PODCAST)。
This occurs when we are part of a collectively competent group where there is complementary participation and a surrender of the self to the group.
这种现象发生在我们是一个全体有能力的小组的一分子的时候，在小组里人们优势互补并且完全服从于小组。
Your goal to getting dressed for work is to project a professional, competent image, regardless of your employement level or career path.
不管你的职位等级或者职业道路如何，你的职业穿着都是为了给人一种专业，称职的印象。
Any company with competent oversight would have fired them after a week.
任何有能力及眼光的公司绝对会在一周后解雇他们。
If your partner is willing, look for a competent marital therapist.
如果你的伴侣愿意，寻找一个合格的婚姻治疗师。
It is like an employer that refuses to hire a highly competent individual because he could someday leave and the next employee could be a lot less capable.
这就像雇主拒绝雇用一个高度称职的人，因为怕他某一天离开，而下一任雇员的能力可能远远不及。
But, whatever their age, you should visit a competent electronics store that sells cables, provide the staff with the details of the two products, and seek their specific advice.
不过，无论新旧，你都应该去一下销售电缆的资质不错的电子产品商店，向售货员说明电脑和电视的详情，并征求他们的具体意见。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
应用推荐