Years have been spent in compiling this volume.
编辑本卷花了好几年时间。
We're compiling a database of articles the anthropology faculty has published.
我们正在汇编一个人类学学院所发表的文章的数据库。
By compiling a map of seismic velocities from thousands of earthquakes across the globe, they can also begin to map temperatures and densities throughout the mantle.
通过编制全球数千次地震的地震速度图，他们还可以开始绘制地幔的温度和密度图。
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot in the nature of things be free from error.
本词典虽非草率之作，但错误仍在所难免。
The target file you're compiling.
正在编译的目标文件。
He is engaged (in) compiling a grammar book.
他在忙于编写一本文法书。
This is similar to but simpler than compiling.
运行与编译相似但更为简单一些。
This may result in the code examples not compiling as is.
这可能会导致代码示例不能按原样编译。
Developer tools for compiling applications into SWF files.
用于将应用程序编译为SWF文件的开发工具。
Figure 3 shows the result of compiling the code in Listing 5.
图3显示了清单5中代码的编译结果。
We are principally AOT compiling them to test the AOT compiler.
我们使用AOT编译它们主要是为了测试aot编译器。
Specify the GOFF C compiler option if compiling in native z/OS.
如果要在原生z/OS 上编译，那么必须指定GOFFC编译器选项。
After compiling this code, you should be ready to run a sample test.
对此代码进行编译之后，应该就准备好运行示例测试了。
Developers work within their local workspaces, coding and compiling.
开发人员在其本地的工作区中编码并编译。
To try out the actor example, start by compiling the first two files.
要实验这个Actor例子，从编译这两个源文件开始。
This brings little overhead for compiling, but gives an optimal access plan.
这会增加一些编译负载，但却能够产生一个最优的存取计划。
We can be blamed only for compiling the results, and for adding our comments.
我们只会因为编辑投票结果和添加评论而受到指责。
Similarly, compiling sources from within the editor is a nice feature to have.
同样，从编辑器内编译源代码也是不错的特性。
The variety of information sources makes compiling statistics a difficult task.
各种各样的信息来源造成统计工作上的困难。
Processor architecture makes a lot less difference when compiling code than APIs do.
和API相比，处理器体系架构在编译代码时不会造成那么多的区别。
In this example, I've attempted to capture an error condition when compiling source code.
在这个示例中，我要捕获源代码编译时的错误条件。
After running the batch file, our environment is ready for compiling and linking our program.
在运行该批处理文件之后，也就准备好了用于编译和链接程序的环境。
So validation serves as a check-sort of like compiling your code every time you make a change.
因此验证可以作为一种检查—有点像每次更改代码之后进行编译一样。
Listing 9 provides a cool five lines to add to your Vim script for compiling inside the editor.
在vim脚本中添加清单9所示的五行代码，就可以在编辑器中执行编译。
It should be noted that a major part of the time is spent parsing and compiling the SQL statement.
应该注意的是，大部分时间花在解析和编译sql语句上。
Some additional changes may be needed according to the edition of Linux and compiling environment.
根据Linux版本和编译环境，可能需要另做修改。
Before compiling PHP, you might have to rename a few files so that the compilation works correctly.
在编译php之前，您或许要对一些文件重新命名以便编译工作能够正确进行。
First, if compiling takes a significant fraction of Jester's execution time, try a faster compiler.
首先，如果编译在Jester执行时间中占了显著部分，那么请尝试使用一个更快的编译器。
应用推荐