Work out compliance test report.
负责整理兼容性测试报告。
Shear punch tests performed using a new low compliance test fixture.
冲压剪切试验进行使用的一致性测试夹具。
Apache Pluto is a small and easily usable portal test bed for JSR 168-compliance testing.
ApachePluto是用于JSR 168兼容性测试的易于使用的小型门户测试环境。
Using these requirements, the institute will derive and publish compliance test specifications.
利用这些要求，协会可以获得并发布兼容测试规范。
The aim of compliance testing (i. e. test of controls) is to confirm that existing controls are operating as intended and are reliable.
复核性测试的目的是确认现行的控制程序可靠并按规定执行。
According to the criterion, on thinking of the peculiarity of CCM, studying the appropriate test method, this paper presents a suit of compliance testing tool.
然后针对构件的特性，研究适合的测试方法，开发了一套符合性测试工具。
Currently, there is no mention of using the extension construct in the WS-I basic profile and, additionally, the WS-I compliance test suite does not cover this case.
目前，在WS - i基本概要中没有提及使用扩展结构，又加之WS - I一致性测试包并未包括这种情况。
Unknown locations are not suitable for storing compliance, privacy, and sensitive test data.
未知位置不适合存储依从性、隐私和敏感测试数据。
The TCK is the official test of compliance to the J2EE spec.
TCK是符合J2EE规范的官方测试。
The ability to map each and every requirement to a test case is essential in compliance verification.
映射每个需求到测试用例的能力在遵从法规确认中是最基本的要求。
We have successfully tested the incoming data for compliance with the logical test and have either shown the user the correct result or some negative feedback.
我们已经遵从逻辑测试成功地测试了传入数据，并且向用户显示了正确结果或者一些负面的反馈。
These standards might still require some action by the application to ensure compliance, but since they required a change to our container or proxy server, we did test for them to ensure compliance.
这些标准仍然可能需要应用程序进行一些操作来确保遵从性，但是由于需要对容器或代理服务器进行更改，因此我们对其进行了测试，以确保遵从性。
Internal compliance audits that test certain features or events can be rather invasive.
测试某些功能或事件的内部遵从性审核可能相当麻烦。
It is suitable for storing your sensitive, compliance, privacy, and test data.
它适合于存储您的敏感、法规、保密和测试数据。
Unknown locations are not suitable for storing compliance, privacy, sensitive, and test data.
未知的位置是不适合存储法规、保密、敏感和测试数据。
And as they embark on compliance projects, they must also establish a rigorous test plan that ensures all requirements are being met, and that the right process controls are ultimately put in place.
在他们从事遵从法规的项目时，他们也必须建立一个严格的测试计划以确保所有的需求都实现，正确的过程控制都最终到位。
When you test, you're testing the compliance standards.
当您执行测试时，您是在测试遵从性标准。
One security issue is whether the provider's administrator can access your sensitive, compliance, privacy, and test data stored at known locations without your permission.
其中一个安全性问题是提供商管理人员是否能够在未经您的允许访问您存储在已知位置的敏感、法规、保密和测试数据。
Many see compliance with the anti-bribery convention as a big test of Russia's willingness to meet the still broader demands of full membership.
许多人认为俄罗斯自愿遵照反贿赂公约，可以作为考察其是否能满足成为正式成员要求的一个巨大考验。
Although these requirements did not always add value to our product or our specific client base, we had to invest the time and resources required to implement, test, and document compliance features.
尽管这些需求并没有增加产品或特定顾客的价值，但是我们不得不花费时间和资源去执行，测试，并且更早地完成文档。
In iterative development, as developers code and test pieces, their strategy is reviewed by a wider audience for architectural validity and compliance with stakeholder needs.
在迭代开发中，在开发代码和测试片段时，他们的策略是进行广泛的检验，以确认架构的有效性以及与涉众需求的一致性。
But there is a practical reason: it is relatively easy to test for the presence of non-compliance, but much harder to test for compliance other than it being the lack of non-compliance.
但是存在一个实际的理由：测试违规行为相对容易，但是不同于缺少违规行为，测试遵循要难得多。
Much of the implementation work on MagLev preceded the draft standard. At this point what would help us most would be a compatibility test kit which certifies standards compliance, similar to the JCK.
MagLev的很多实现工作都先于标准草案，在这方面，对我们帮助最大的是能有一个兼容性测试套件，它能证明我们符合标准，有点类似于jck。
Test Results Approval indicates that the project has successfully tested the compliance requirements.
测试结果批准(Test Results Approval)指出项目已成功测试法规遵循需求。
Test plans and test reports necessary to support the Importing State CAA to make findings of compliance.
用于支持进口国CAA做出符合性结论所需的试验计划和报告；
Compliance is checked by inspection and during the test of clause 11.
通过视检和第11章试验，确定其是否合格。
Now that you have Pluto up and running, you'll create a simple portlet and use Pluto to test it for JSR 168 compliance.
现在已经启动和运行Pluto，您将创建一个简单的portlet，然后使用Pluto测试它的JSR 168兼容性。
When JSR 286 becomes the DE facto portlet standard, you'll still be able to use Pluto to test for compliance.
当JSR 286成为事实上的portlet标准时，您将仍旧能够使用Pluto测试兼容性。
You can also use Rational Application Developer to create, build, consume, test, deploy, and publish Web services -- either from scratch or by enabling existing applications for WS-I compliance.
您还可以使用RationalApplication Developer创建、构建、使用、测试、部署和发布Web服务，您可以从头做起，也可以使现有的应用程序符合 WS-I。
You can also use Rational Application Developer to create, build, consume, test, deploy, and publish Web services -- either from scratch or by enabling existing applications for WS-I compliance.
您还可以使用RationalApplication Developer创建、构建、使用、测试、部署和发布Web服务，您可以从头做起，也可以使现有的应用程序符合 WS-I。
应用推荐