New coal-burning plants usually comply with the law by installing expensive equipment to filter sulfur dioxide from their emissions.
新的燃煤电厂通常安装昂贵的设备来过滤排放的二氧化硫以遵守法律。
It should be ascertained that the plans comply with the law.
须要弄清楚，这些计划要合法。
Everyone should comply with the law.
每个人都应该遵守法律。
All the citizens must comply with the law.
一切公民都必须遵守法律。
All the citizens must comply with the law.
全部的公民都必须遵守法律。
All the citizens must comply with the law.
所有公民都必须遵守法律。
We need all people to comply with the law.
你必须遵守图书馆的规则。
They can comply with the law while continuing to burn coal.
他们可以在遵守法律的同时继续使用煤炭。
People who refuse to comply with the law will be punished.
拒绝遵守法律的人将受到惩罚。
People Who refuse to comply with the law will be punished.
拒不守法的人会受到惩罚。
He said he would change his own signs to comply with the law.
他称他会遵守法律改变商店标识的语言。
All workers are now required to strictly comply with the law.
要求全体员工严格遵守法律规定。
What can be done to force the employer to comply with the law?
请问怎么样才能让雇主遵守法律呢？
The Vista Companys investment by cash does not comply with the law.
维斯特公司的现金出资方式不符合法律规定。
These critics contend schools narrowed their focus to comply with the law.
这些批评者认为，学校为了遵守法律而缩小教学中心。
I haven't committed a crime. What I did was fail to comply with the law.
我从没犯过罪。我只不过是没有遵守法律。
To comply with the law, the venture has Thais as silent majority partners.
按照法律，该合资企业已作为泰国大多数合作伙伴之一。
If a law conflicts with a policy in this Code, the employees must comply with the law.
如本规范与任何相关法律法规相冲突，必须首先遵从法律法规。
VW's competitors were spending more money on systems to comply with the law and help the environment.
作为对比，VW的竞争对手则为保证合规投更多的钱在相关系统上。
Up to 96 per cent of the population is already online and only about 4,000 homes will need to be connected to comply with the law.
在此项法律出台时，已经有96%的芬兰居民享有网络接入服务，只需要再为大约4000个家庭依据法律建立网络连接。
As organizations grapple with these challenges, many are turning to software to help them comply with the law without adding staff.
在组织处理这些挑战时，多数组织转向能够帮助他们遵守法律要求的、不增加人员开支的软件系统。
As organizations grapple with these challenges, many are turning to software that can help them comply with the law without adding staff.
在组织对付这些难题的同时，许多组织开始转向可以帮助他们顺应法律并无需添加人员的软件。
At the end of May, to comply with the law, Alcatel-Lucent, a maker of telecoms gear, changed its contract with its chief executive, Patricia Russo.
五月末，依据法律，Alcatel-Lucent 一家通讯设备零件制造商和它的首席执行官PatriciaRusso修改了雇用合同。
The FTC works for the consumer to prevent fraudulent, deceptive, and unfair practices in the marketplace and to provide information to businesses to help them comply with the law.
FTC为防止消费者在商业活动中受到欺诈，欺骗，和不公平交易损害提供帮助，并向企业提供有关资料的，帮助他们遵守法律。
When a listed company issues new stocks, it shall comply with the conditions required by the company Law on new stock issue. It may sell the new stocks to the public or to existing Stockholders.
第二十条上市公司发行新股，应当符合公司法有关发行新股的条件，可以向社会公开募集，也可以向原股东配售。
Five years after the earthquake, more than 90% of the 400,000 houses rebuilt comply with safe construction guidelines - not a code mandated by law.
地震五年之后，在重建的400,000所住房中，超过90%的住房都符合安全建筑指南，而后者并不是一个法定的法规。
Five years after the earthquake, more than 90% of the 400,000 houses rebuilt comply with safe construction guidelines - not a code mandated by law.
地震五年之后，在重建的400,000所住房中，超过90%的住房都符合安全建筑指南，而后者并不是一个法定的法规。
应用推荐