Your download is a compressed file.
您下载到的是一个压缩文件。
Spring Framework — Use the compressed file with all dependencies.
SpringFramework——将压缩文件与所有依赖项一起使用。
Spring Framework - Use the compressed file with all dependencies.
SpringFramework——将此压缩文件与所有依赖项一起使用。
When time is of the essence, try importing a single compressed file.
如果时间很重要，则尽量导入单个的压缩文件。
A WAR file is a compressed file that follows a couple of conventions.
WAR文件是遵循一些约定的压缩文件。
Step 2: It is a compressed file.
第2步：这是一个压缩文件。
It's also clear that Subversion cannot compress an already compressed file.
还有一点也很明显，Subversion不能压缩已经压缩过的文件。
When you extract the compressed file, the contents should be roughly as follows
解压压缩文件时，文件中应该大致包含如下内容
On Unix-like systems, expand the compressed file into a location of your choosing.
在类unix系统中，展开压缩文件到一个你选择的路径。
The Spring Framework V1.2.8 - You'll be using the compressed file with all dependencies.
TheSpringFrameworkv1.2.8——具有所有依赖性的压缩文件。
The Spring Framework v1.2.8 — You'll be using the compressed file with all dependencies.
TheSpringFrameworkv1.2.8——具有所有依赖性的压缩文件。
The most time-efficient method is to create a single, compressed file containing the binary.
时间效率最高的方法是创建一个单独的、压缩的、包含二进制的文件。
From the download section, you can download a compressed file consisting of the following files.
从下载部分，您可以下载一个包括以下文件的压缩文件。
After you download and open the compressed file, copy the Aptana Jaxer folder to your hard drive.
下载并打开压缩文件之后，将AptanaJaxer文件夹复制到硬盘驱动器上。
This compressed file contains a series of XML files that describe different parts of the document.
这个压缩文件中包含一系列XML文件，分别对文档的各个不同部分进行了说明。
Pack the stateless root image into a compressed file that the net-booted nodes fetch using the xCAT packimage tool.
使用xCATpackimage工具将这个无状态的根映像打包成一个压缩文件供这些联网引导的节点获取。
Download the compressed file shown above (the Standard JSTL library link), and save it somewhere on your hard drive.
下载如上所示的压缩文件(标准jstl库链接)，并且将其保存到硬盘驱动器中的某个位置。
You can also use a graphical user interface (GUI) method for creating a compressed file archive of the widget files.
我们也可以使用一个图形化用户界面(GUI)来创建Widget的压缩文件存档包。
To create a widget package, use a command-line compressed file utility to create the compressed file archive as shown in Listing 5.
我们可以使用清单5中所示的命令行工具来创建一个Widget的压缩文件包。
At the end of the automated build process, these EAR and WAR files are packaged together into a single compressed file, as Listing 7 shows.
自动构建流程的最后，要将这些EAR和WAR文件打包为单个压缩文件，如清单7中所示。
Note that even if your initrd image file does not end with the.gz suffix, it's a compressed file, and you can add the.gz suffix to gunzip it.
注意，即使您的initrd映像文件不是以.gz结尾，它也可能是一个压缩文件，您可以给这个文件添加上. gz后缀，然后再使用gunzip对其进行解压。
You can also integrate YUI Compressor with an IDE, such as Eclipse, so that the build behavior automatically generates a compressed file for you.
您也可将YUI Compressor和IDE整合，比如eclipse，这样构建行为可以自动为您生成一个压缩文件。
To compress the file or use an archive with the compressed file in it, the bzip2 or zlib (for gz compressed files) extension must be enabled in the PHP install.
要压缩文件或使用包含压缩文件的归档，必须在PHP安装中支持 bzip2 或zlib（用于gz 压缩文件）扩展。
Table 2 shows that in terms of server space, when using the import command, the most space-efficient storage method is to store the binaries in a single, compressed file.
表2表明，在服务器空间方面，当使用import命令时，空间效率最高的方法是以单个压缩文件的形式存储二进制文件。
For instance, use style/common.css to refer to the common.css file in the style folder, even though they're both included in a compressed file archive as the widget package.
例如，使用style/common.css 引用 style文件夹下的 common.css文件，虽然它们都是包含在Widget包的压缩文件存档中。
Now that you've created a new compressed file that contains your entire embedded Apache Derby application, the only thing left to do is run the demo application, as shown in Listing 7.
现在您已经创建了一个包含整个嵌入式ApacheDerby应用程序的新压缩文件，剩下的惟一工作就是运行演示应用程序，如清单7所示。
Now that you've created a new compressed file that contains your entire embedded Apache Derby application, the only thing left to do is run the demo application, as shown in Listing 7.
现在您已经创建了一个包含整个嵌入式ApacheDerby应用程序的新压缩文件，剩下的惟一工作就是运行演示应用程序，如清单7所示。
应用推荐