Reyes emits confidence without conceit.
罗伊斯表现出自信但不自负。
There was no bombast or conceit in his speech.
他的发言里没有浮夸或自负。
"Your modesty is a cover for your overweening conceit," she said.
“你用谦逊的外表掩饰自负的内心，”她说。
He was tingling with life and also top-heavy with conceit.
他十分兴奋，跃跃欲试，又自负得得意忘形。
The idea of the wind singing is a romantic conceit.
风儿在唱歌这一巧妙的比喻很有浪漫色彩。
"You conceit," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"
“你这个自大鬼，”她讥讽地叫道；“我当然什么也没做！”
Modesty helps one to go forward [make progress]; conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Knowledge is a matter of science, and no dishonesty or conceit whatsoever is permissible.
知识的问题是一个科学问题，来不得半点虚伪和骄傲。
我所说的自负是指什么？
This conceit has been used by other authors.
这个精妙的比喻也为其他作家所使用。
But that I hope some good conceit of thine.
我只希望你灵秀的心思不要嫌它太粗鄙。
No dishonesty or conceit whatsoever is permissible in science.
科学来不得半点虚伪和骄傲。
Modesty helps one to go forward, conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes on lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
Complacency, conceit, and credulity are three big submerged reefs in one's life.
自满、狂妄和轻信是人生的三大暗礁。
Modesty helps a person to make progress whereas conceit makes a person lag behind.
虚心使人进步，骄傲使人落后。
He bore the honor gravely and with no untoward conceit, as though it were only his due.
他严肃对待这种荣誉，不骄傲自大，好像这不过是他的本份。
The conceit and the language skew a little older, so this is a nifty book to read with your kids.
书中巧妙的想象和语言有一点倾向于年龄大点的人，因此这是一本很好的可以和孩子一起读的书。
John Durbeyfield had more conceit than energy or health, and this supposition was pleasant to him.
约翰·德北菲尔德的虚荣心比他的精力和健康强得多，所以这个假设很使他高兴。
For four decades the basic conceit has remained unchanged: to get visitors to experience science hands-on.
四十年过去了，最初的设想却一直没有改变：让参观者亲手体验科学。
Modesty helps one to make progress, whereas conceit makes one lag behind. We should always remember the truth.
虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
Modesty helps one to make progress, whereas conceit makes one lag behind. We should always remember this truth.
谦虚使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
Modesty helps one to go forward, where-as conceit makes one lag behind. This is a truth we must always bear in mind.
虚心使人进步，骄傲使人落后，我们应当永远记住这个真理。
Discard all conceit, and always be prepared to learn humbly from the people around you - you will be the one to benefit!
放下架子，永远虚心地向周围的人学习，得到实惠的是你自己。
Discard all conceit, and always be prepared to learn humbly from the people around you - you will be the one to benefit!
放下架子，永远虚心地向周围的人学习，得到实惠的是你自己。
应用推荐