The disease could conceivably be transferred to humans.
这种疾病可能会传染给人类。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征,例如阶梯状的“海滩”;可以想象,随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退,这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
And conceivably it came from rotation.
它来自于旋转。
The work could conceivably be done within a week.
这份工作一周应该能完成。
The original method is now shorter and conceivably easier to comprehend.
原来的方法现在更短了,因此也更容易理解。
Although this is conceivably a viable problem, it just isn't realistic.
虽然这看起来确实是个问题,但其实并不现实。
For example, you can conceivably use RSS to distribute XML service definitions.
例如,您可以考虑使用RSS发布XML服务定义。
And, with cloud file storage and apps, you could conceivably travel without any computer.
而且,有了云文件存储器和云应用程序,你就能放心地去旅行,而不必带上电脑。
The long-term trend is toward natural gas and nuclear power, or conceivably solar power.
长远的趋势是使用天然气和核能,或者是太阳能。
Thus, inhibition of this mechanism could conceivably enhance the effect of norepinephrine.
因此可以想象,抑制这种机制可以增强去甲肾上腺素的作用。
A microwave with a leaky seal or door may conceivably cook adjacent foods, but that would be rare.
一个密封条或门上有漏缝的微波炉可能使毗邻的食物变熟但这很少见。
They will be able to tilt the electoral balance and turn many red-or, conceivably, blue-states purple.
他们将能够左右竞选平衡,将许多红色(或者可能的情况下,蓝色)州变为紫色。
And that particular issue could conceivably be broken into smaller, more digestible chunks spread over time.
这桩股票发行可以视为一段时间内规模较小、更容易消化的若干次股票发行。
Most of our developers started writing unit tests as soon they had a software unit that could conceivably be tested.
我们多数的开发人员在他们拥有一个能够被测试的软件单元不久就开始编写单元测试。
BaseBridge, an abstract class, will contain all of the methods that you could conceivably implement in your connector.
BaseBridge是一个抽象类,包含在连接器中可能要实现的所有方法。
Sharding also conceivably improves reliability, because even if one shard unexpectedly fails, others are still able to serve data.
切分还可以改善可靠性,因为即便一个切分意外失效,其他切分仍然可以服务数据。
The right kind of evidence could conceivably change that answer, but there are good reasons to think no such evidence will appear.
如果有适当的证据,这个回答当然可以改变,但我们有很好的理由去认为这种证据不可能出现。
China's fund is a consequence of its massive reserve accumulations, which exceed the sums it can conceivably need for insurance.
中国的基金是其庞大外汇储备积累的结果。其外汇储备规模超过了它为防范意外所需的水平。
With his helipads, which still await operating approval, Mr. Ambani could conceivably live in Mumbai without ever touching the ground.
Ambani靠他那些正在等待批准使用的直升机停机坪大概可以脚不沾地地在孟买生活。
The truth is, there is absolutely no way to prep anybody on how to explicitly deal with every possible life event that could conceivably happen.
事实就是,绝不可能有人准备好如何明确处理每一个可能会发生的生活事件。
Knowing the make-up of a planet's atmosphere allows scientists to determine whether life as we know it could conceivably exist on the alien world.
对这一行星大气层的了解能让科学家们探究我们所知的生命形态是否有可能在外星球上存在。
And in the old days, only one title: 'Comrade'. In the absence of name CARDS way back then, business meetings could conceivably have begun like this.
人多,姓少,而且过去还只有一种称谓——“同志”,再加上没有名片,可以想见当年的商务会谈会这样开局。
Such a demon could not only deceive him about his perceptions, it could conceivably cause him to go wrong when performing even the simplest ACTS of reasoning.
可以理解,这样一个魔鬼不仅可以在感官上欺骗他,还有可能让他在做最为简单的推理时犯错。
For such a person, the 10% reduction could conceivably come from making savings in other areas, but probably they'll only get there by cutting one or two flights.
对于这样一个人来说,减少碳排放10%想来或许得从其他方面着手,但很可能只需减少一两次航班的飞行就能达到减排10%的目标。
That knowledge could conceivably translate into an ability to finetune those states at will-through either pharmacology or sophisticated biofeedback techniques.
而那些知识或许可以转化成一种能力,来对这些精神状态作精细的控制——不论是使用药剂或是复杂的生物反馈技术。
Example 3 involves integrating only two; however, you could conceivably later need to integrate other applications that need to store customer information as well.
示例3仅仅涉及到对两个应用程序进行集成;不过,您可能会稍后认识到需要集成也存储客户信息的其他应用程序。
Example 3 involves integrating only two; however, you could conceivably later need to integrate other applications that need to store customer information as well.
示例3仅仅涉及到对两个应用程序进行集成;不过,您可能会稍后认识到需要集成也存储客户信息的其他应用程序。
应用推荐