MANY, many generations ago there stood a massive concrete structure called the Berlin Wall.
好几世代前，那里矗立着一座巨大的混凝土建筑物——柏林墙。
Her hosts held a festive celebration, then showed her the dam, an eight-foot-high sand-and-concrete structure that traps and filters water so that it's available and drinkable year-round.
接待她的主人举行了节日庆典，然后，带她看了水坝——八英尺高的沙和混凝土结构，圈住并过滤能够全年供应的饮用水。
The bridge spans as a continuous concrete structure over a pond and stands out strongly in its flaming red color, traditionally the symbolic color of happiness in China.
混凝土结构的桥梁横跨在池塘上，并选用了在中国传统文化中代表幸福的火红色设计，光彩夺目。
Chemically planted bar in concrete structure is a new style post-embedding technique.
化学植筋技术是一种基于混凝土结构的新型后锚固技术。
Better technical and economic effects of reinforced concrete structure.
技术经济效果更好的钢筋砼结构体系。
The management of a 210 square meters office building, brick-concrete structure.
管理办公楼一栋210平方米，砖混结构。
The small green glazed bricks cover the building's prefabricated concrete structure.
小的绿色琉璃砖覆盖在建筑的预制混凝土结构上。
The corrosion of steel bar is the main reason to lead the destruction of concrete structure.
混凝土中的钢筋锈蚀破坏是混凝土结构失效破坏的最主要原因。
The box girder with corrugated steel webs is a new type of composite steel-concrete structure.
波形钢腹板组合箱梁桥是一种新型的钢-砼组合结构。
But in all kinds of building structures, the reinforced concrete structure holds the biggest share.
而在各种建筑结构中，钢筋混凝土结构占有最大的份额。
Based on the consultant civil engineer opinion, concrete structure was considered for the building.
根据所咨询的土木工程师的建议，该建筑采用混凝土结构。
The necessity and feasibility of integrated strengthening technique of concrete structure are described.
阐述了混凝土结构加固工程采取综合加固技术的必要性及可行性；
The carbonation of concrete is one of the main factors which effect the durability of concrete structure.
混凝土碳化是影响钢筋混凝土结构耐久性的重要因素之一。
The paste state of surface of concrete structure affects the carbonation resistance of concrete directly.
混凝土结构表面的浆体状况直接影响到混凝土结构的抗碳化性能。
The remains of the original brick and concrete structure are clearly visible both externally and internally.
无论是从外部还是内部空间看来，原先砖混结构的遗迹清晰可见。
Remnants of its concrete structure, including square-sectioned columns will protrude above the water's surface.
包括方形柱体在内的残存混凝土结构部分将会伸出水面，形成一道独特的景观。
Test results show that the concrete structure sandwiched with steel plates has high strength and good ductility.
试验结果表明，钢板夹心砼结构具有较高的强度和良好的延性。
The quality of concrete mixture directly affects the operational safety and the working life of concrete structure.
混凝土拌和物质量的优劣，直接影响到枢纽运行安全及建筑物的使用寿命。
How to ensure that these pillars of the concrete structure, without sacrificing the "nest" of the overall aesthetics?
如何既保证这些混凝土柱子的结构要求，又能不影响“鸟巢”的整体美观？
In order to optimize the design, two structural schemes are put forward: steel-concrete structure and steel structure.
为使设计尽可能优化，设计者提出了钢-混凝土混合结构和全钢结构两种可供选择的结构方案。
In virtue of the particular advantages, the prestressed concrete structure has developed rapidly for recent tens of years.
由于预应力混凝土结构有其独特的优越性，所以在近几十年来得到了迅猛发展。
The reinforced concrete structure is faced in coarsely textured limestone block, which are laid in courses of varying height.
建筑采用钢筋混凝土框架结构，外立面则使用纹理粗糙的石灰岩材质塑造出富于变化的高差。
Therefore, based on the analysis and study of durability of concrete structure, it is available for reference for the designers.
为此，本文对混凝土结构的耐久性进行分析和研究，供有关设计人员参考。
When we were brought in, the house was already complete structurally - all the concrete structure, roof and most walls were done.
第一次看的时候别墅的建筑框架已成型——所有的水泥架构、屋顶和大部分的墙已经完成。
If there are lacunas or holes in concrete structure, it will affect the supportability and endurance of concrete structure seriously.
混凝土结构内部若存在不密实区或空洞等缺陷，必然会严重影响结构的承载能力和耐久性。
These cracks not only affect the strength and beauty of the concrete structure, but also seriously affect its durability, life and safety.
这些裂缝不但影响混凝土结构的强度和美观，还严重影响混凝土的耐久性、结构的使用寿命及安全性。
There are many factors which can cause reinforced concrete structure durability destruction, but reinforcement corrosion is the uppermost one.
引起混凝土结构耐久性破坏的因素很多，究其根本，最主要的是钢筋锈蚀。
Concrete carbonization can be accelerated by wind pressure, which makes the durability of the section of concrete structure different everywhere.
风压对混凝土碳化的影响是客观存在的，它会导致混凝土构件截面耐久性不等。
Concrete carbonization can be accelerated by wind pressure, which makes the durability of the section of concrete structure different everywhere.
风压对混凝土碳化的影响是客观存在的，它会导致混凝土构件截面耐久性不等。
应用推荐