The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
Don't confound the means with the ends.
不要混淆手段与目的。
You must not confound my meaning.
你不要歪曲我的意思。
To replace thought with revery is to confound a poison with a food.
以梦想代思想，便是把毒物和食物混为一谈。
Don't confound right with wrong!
不要混淆是非！
Don't confound the means with the end.
不要把手段与目的混为一谈。
The choice of Governor may confound us all.
州长的选择可能会让我们所有人感到困惑。
And Time that gave, doth now his gift confound.
时光又撕毁了它从前的赠品。
It is a mistake to confound strangeness with mystery.
将异常的东西和神秘混淆起来是十分错误的。
Potter: Oh, confound it, man, are you afraid of success?
波特：去它的吧，老兄，难道你害怕成功吗？
To confound two things means not to be able to tell them apart.
混淆两件事物的意思是说没能把它们区分开来。
The labyrinths were supposed to confound any enemies who might get in.
迷宫应该是为了迷惑入侵的敌人而建。
At times they go so far as to confound right and wrong and turn things upside down.
他们有时简直要闹到颠倒是非、混淆黑白的程度。
Don't let the nameless fear confuse the eye and confound our strong belief of future.
不要让那些莫名的恐惧迷惑了我们的双眼，影响了我们对未来的信念。
Firstly, never underestimate the ability of markets to confound investors' expectations.
首先，永远不要低估市场挫败投资者预期的能力。
"God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise" (I Corinthians 1:27).
“上帝选择世界上愚蠢的事来迷惑智者”(I哥林多书1：27)。
Some scientists call these changes minor errors, but it's enough to confound the human immune system.
一些科学家将这些变化叫做“小差错”，但是它已经足够扰乱人体的免疫系统。
Cosmic rays are commonplace and frequently confound astronomical observations looking for other phenomena.
宇宙射线是相当常见的，总会干扰到探索其他天文现象的天文观测。
The functions of basophils, one of the first immune cells to be identified, continue to confound researchers.
嗜碱性细胞，第一种被发现的免疫细胞，它的功能继续令研究人员困惑。
These same questions that disturb and puzzle and confound us have in their turn occurred to all the wise men;
那些扰乱了我们，使我们疑难、困惑的问题也曾经发生在所有聪明人心上；
Also, drawing conclusions from experiments in which animals react to individuals outside their own species may confound results.
而且，要从一种动物对另一种动物个体的反应实验得出结论，也可能会影响最终的结果。
These comorbidities confound the treatment strategies that might otherwise limit the severity of COPD and improve quality of life.
这些共病性削弱了可能抑制COPD严重性和提高生活质量的治疗策略。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.
如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
He is at bottom a deeply old-fashioned Conservative; so old-fashioned, in fact, as to confound the expectations shaped by recent Tory history.
他是一个彻头彻尾、墨守成规的保守派；事实上，他太保守了，可能会挫败托利党近代历史中形成的期望。
There are occasions in the City as elsewhere, when ingenuous questions out of the mouths of babes and sucklings can confound the experts.
在伦敦城或其他地方，都会有这样的事：出于天真孩童之口的问题会难住一些专家。
Never confound the trial of faith with the ordinary discipline of life, much that we call the trial of faith is the inevitable result of being alive.
千万不要混淆信心的试验和生活的操练，许多我们称之为信心的试验不过是生存的必然结果。
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
所以你当束腰，起来将我所吩咐你的一切话告诉他们。不要因他们惊惶，免得我使你在他们面前惊惶。
When he returned home, he sighed: "I didn't know until today the power of authority, which can confound right with wrong and pass off the fake as the real thing."
回到家里，申屠敦唉声叹气： ：“我今天才知道权势的威力，可以颠倒是非，以假乱真。”
应用推荐