Confucian Analects is the essence of Chinese culture.
论语是中国文化的精髓。
This is the opening sentence of the Confucian Analects, a record of the dialogues of Confucius and his disciples.
这是孔子和他的弟子们的语录《论语》的开头一句话。
Using James Legge's scholarly translation as crib, Ezra Pound managed to produce a highly idiosyncratic translation of Confucian Analects.
庞德的《论语》译本脱胎于理雅各的学者型译本却又与之迥然不同。
The article has explained the cultural connotation of Confucian "Filial Piety" and the historical and realistic significance in the Confucian Analects.
本文就《论语》中孔子言“孝”的文化内涵及历史和现实意义进行了阐释。
Confucian Analects is a book with copious scholarly notes literally translated by James Legge who aims to convey the meaning of one of Chinas classic works .
里雅各所译《论语》的特点是具有详尽的学术注释并采取直译方法传达原意。
Among Shanghai bamboo books, there are some works of seventy Confucian students, compared with Confucian Analects, some characters of compiling can be found in the bamboo books.
上博竹简中有一批孔门七十子后学作品，将这些竹书与《论语》进行对照，可以看出《论语》的某些编纂特点。
Japanese by reading "the Analects of Confucius," product "Analects", the traditional culture of innovation, with a Confucian culture and standardize their moral character.
日本人通过读《论语》、品《论语》，将传统文化推陈出新，用儒家思想培养和规范自己的道德情操。
As the important Confucian classic recording the teaching of Confucius, the Analects is one of the most influential books in the world history.
《论语》是记载孔子思想的重要儒家经典，是世界上最具影响力的经典书籍之一。
As an important Confucian classic recording of the teaching of Confucius, the Analects is one of the most influential books in the world history.
《论语》是记载孔子思想的重要儒家经典，是世界上最具影响力的经典书籍之一。
In the history of thought, "the Analects of Confucius" represents the philosophy achievement of the early the Confucian school.
在思想史上，《论语》代表了早期儒家的哲学成果。
Kongzi Jiayu (The Confucian School's Analects) is an important work for researching Confucius' life and thoughts. Taken as a pseudograph for a long time, it hasn't been well studied.
《孔子家语》是一部研究孔子生平思想的重要典籍，但由于长期被疑为“伪书”而没有得到充分研究。
It will be of realistic significance to read the Analects and explore the essence of Confucian humanism in order to carry forward Chinese trad...
重新探究孔子的人文关怀之精粹，对于弘扬中华传统文化和构建当代人文关怀之殿堂，具有积极的现实意义。
It will be of realistic significance to read the Analects and explore the essence of Confucian humanism in order to carry forward Chinese trad...
重新探究孔子的人文关怀之精粹，对于弘扬中华传统文化和构建当代人文关怀之殿堂，具有积极的现实意义。
应用推荐