The attitude of Japan's electronics conglomerates towards the strategy is still quite dubious.

日本电子公司对于这个战略的态度仍然是不清楚的。

youdao

Japan's electronics conglomerates are now commencing to consider of implementing this strategy.

日本电子巨头目前正在开始考虑实施该策略。

youdao

Japan's huge electronics conglomerates have largely resisted this "fab lite" strategy. This now seems to be changing, though the companies' willingness to let go fully is still in doubt.

日本最大的电子集团以前对强烈抵制这种“轻制造”的策略，但现在似乎也发生了变化，尽管还不一定要全面放开。

youdao

Japan's huge electronics conglomerates have largely resisted this "fab lite" strategy. This now seems to be changing, though the companies' willingness to let go fully is still in doubt.

日本最大的电子集团以前对强烈抵制这种“轻制造”的策略，但现在似乎也发生了变化，尽管还不一定要全面放开。

youdao