Strong connected space is less than normal connected space because of strong conditions.
强连通条件较强，因而这种强连通空间就较少。
The first floor and the basement are a connected space which is used to receive visitors.
一层以及地下室是上下联通的，主要用来主人对外接待；
It is more than one kind of connected space, causes the space and time shift the ideal way.
它是一种多连通空间，使时空转移的理想路径。
The key design concept of the space is that the suspended rooms are connected with suspended Bridges and sideway aisles.
这个空间设计的关键概念是这些悬挂着的房间是用悬挂着的桥和边侧的走廊连接起来的。
It needed several years and the boldness of Einstein to take the necessary step forward and say that time and space are connected.
爱因斯坦迈出这必要的一步，宣称时间和空间是相联系的还需要数年的时间和勇气。
Thus, there is nothing else left for me but to speak about such questions as, independently of space and time, always have been and will be connected with educational matters.
因此，我只能谈论一些与空间和时间无关的，过去是，今后也将是与教育事务相联系的问题。
The ssh-server, samba-server, and nfs-server options are useful when you have a network connected, and local disk free space or a backup image is not available.
ssh-server、samba-server和nfs-server选项适合有网络连接但本地磁盘空闲空间或备份映像不可用的情况。
Instead, there was an abstract network of "nodes" of space, in which each node was connected to every other.
而是空间“节点”(nodes)的网络，节点间相互连接。
As deep as this worm lives, it may be connected to possible life in outer space.
在这种蠕虫生存的深度，可以与在外太空的生存相联系起来。
In September, the European Commission and the European Space Agency, which includes Norway as a member, shortlisted 11 European firms which are bidding for future contracts connected to Galileo.
去年九月，欧洲委员会和欧空局(挪威是成员国之一)将11家企业列入名单，竞标“伽利略”系统的未来合同。
OK, so space with the origin removed, OK, you think it's simply connected?
全空间去掉原点，它是单连通的吗？
Time and space are intricately connected, aspects of the same mechanism.
时间和空间是相通的，都是同样的机制所体现出来的不同方面而已。
As urban public space, the big steps, is not only the connected nod of traffic, but also the urban stage of city events, the initiator of watching and being watched.
作为城市公共空间的大台阶，不仅是交通的连接节点，同时也是城市事件发生和表演的舞台，观看和被观看的引发器。
This concept of being simply connected or not, and studying which loops bound surfaces or not can be used to classify shapes of things inside space.
单连通和非单连通的概念，研究哪些环路能界定曲面，可以用来对空间内部物体的形状进行分类。
Thus every different functional Spaces are connected each other by a main central open space, naturally creating views all across the volume, and accentuating the user-friendly side of the library.
因此每个不同功能空间通过主要的中央开敞空间互相连接，自然地在整个建筑体量里创造全景视野，强调了图书馆用户友好的一面。
Space tube truss structure is a current structure type at present, its nodes are crossing connected by several steel tubes in different directions.
空间管桁结构是目前流行的结构形式，其节点由多根不同方向的钢管相贯连接。
The next level accommodates the master suite and two smaller en-suite bedrooms, connected by a generous landing that overlooks the living space.
下一层可容纳主人套房和两间较小的带连接浴室的卧室，并通过一个俯瞰生活空间的大平台连接。
Berners-Lee: Yes, certainly — the fact that we're all connected, the fact that we've got this information space — does change the parameters.
Berners - Lee：当然，毫无疑问，我们彼此连接的事实、我们得到了这种信息空间的事实确实改变了一些因素。
The area histogram describes area-based scales distribution in image and can be used to analyze image processed by connected operators or in scale space.
面积直方图描述了图像中基于面积的尺度分布，能够用来分析基于连接操作子处理的图像或图像的面积尺度空间。
If one considers the space between four pillars as a 'room', then the Long Corridor can be seen as 72 consecutively connected rooms.
如果每四个柱子的空间看作是一间屋，那么整个长廊可以看作是72间屋首尾相连的屋子。
Rooms are clustered into three distinct wings dependent upon function, with each wing connected by the main living space.
房间根据功能分为三座不同的翼房，每座翼房通过主要生活空间来连接。
The interior of the building is connected by one large, arced corridor, which curves around a central space covered by a glass roof that will accommodate facilities like a climbing wall.
建筑的内部由一个大弧形的围绕中心空间的走廊连接，中心空间上像攀岩墙一样覆盖有一块大玻璃，来容纳器械。
The canyon-like lobby space is conceived as a terraced landscape connected by stairs and elevators, leading patrons upward into the museum.
峡谷般的大堂空间被设计成是一个类梯田的展厅，并通过楼梯和电梯相连，向上引领顾客进入博物馆。
The roof space is redesigned into LOFT guest rooms. The previous balconies are connected and transformed into public party place.
屋顶空间被重新设计成阁楼客房。以前的阳台被连接起来并转换成公共聚会空间。
MegaMind's two spatial volumes are split across two levels and connected by stairs, corridors and a lift (with a space travel theme).
最强大脑的两个空间体量被拆分为两层，通过楼梯、走廊和电梯(有太空旅行的主题)连接。
The opposite end of the space incorporates windows and a door that leads out to a rock garden connected to the lawn below by a step of rough stone steps.
空间的另一端融合了窗户和门，门通向岩石花园，花园通过粗糙的石头台阶连接到下面的草坪。
So, if we really wanted to apply Stokes theorem, because I've been telling you that space is simply connected, and I will always be able to apply Stokes theorem to any curve, what would I do?
因为我已经告诉过你们空间是单连通的，所以，如果我们真的想要运用Stokes定理，那么我总是可以把它运用于任何曲线，我应该做什么呢？
The master bedroom is also one of the zones of this space and is connected by wide gates/doors and window-like openings.
主卧室也是这个空间的一部分，并通过宽门和窗户一样的开口连接。
In the dining room, comfortable wind blows through by high side sash that is connected by roofs, and it is a comfortable and bright space.
在餐厅，舒适的风从与屋顶连接的高侧窗吹过，产生一个舒适、明亮的空间。
In the dining room, comfortable wind blows through by high side sash that is connected by roofs, and it is a comfortable and bright space.
在餐厅，舒适的风从与屋顶连接的高侧窗吹过，产生一个舒适、明亮的空间。
应用推荐