Silence must not always be read as consent.
不要总是将沉默理解为同意。
The written consent of a parent is required.
要求有家长的书面同意。
At no time did I give my consent to the plan.
我从未同意过这项计划。
He only gave his consent in order to gratify her wishes.
他只是为满足她的愿望才同意的。
It was the standard form of wording for a consent letter.
这是同意书的标准用词。
Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
16岁以下的儿童不得自行同意接受治疗。
He is charged with taking a car without the owner's consent.
他因未征得车主的同意自行开走车而受到指控。
This information must not be disclosed without prior written consent.
未事先征得书面许可，此消息不得泄露。
Medical treatment was sometimes given to children without parental consent.
有时候没有征得父母的同意就对孩子进行了医疗救治。
At approximately 11:30 p.m., Pollard finally gave his consent to the search.
大约晚上11:30的时候，波拉德终于对搜查予以同意。
He asked Ginny if she would consent to a small celebration after the christening.
他问金尼她是否同意在洗礼仪式后来个小庆祝。
Germany had not requested Franco's consent for the passage of troops through Spain.
德国未曾请求弗朗哥同意他们的军队通过西班牙。
Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence.
未得病人同意即对其进行试验会构成职业和法律犯罪。
I ought first to have asked your consent.
我本应该首先征得你的同意。
He misinterpreted her silence as giving consent.
他把她的沉默误认为是同意。
Tom turned an inquiring look toward Hertford, who whispered, "Your Majesty will signify consent."
汤姆带着询问的目光望着赫德福，他低声说：“陛下应表示同意。”
That way, Apple could not unilaterally introduce a code that weakens the iPhone—a user would have to consent to it.
这样，苹果就不能单方面引入削弱iPhone 的代码，而是必须先得到用户的同意才行。
No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.
未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。
If you are someone who loves to show physical affection, you should not be afraid to show it or drastically change your behaviors—just ask for consent beforehand!
如果你是一个喜欢表现身体亲近的人，你不应该害怕表现出来，或者彻底改变你的行为——只要事先征得对方允许就好了！
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
That could be a fair consent solution.
这可能是一个公道的解决方案。
He made the decision without my prior knowledge or consent.
他瞒着我做出了决定。
The victim's promise in a narrow sense only means the consent of victim which exists as a justificative active in criminal law.
狭义的被害人的承诺则仅指作为刑法中的正当化行为而存在的被害人的同意。
We considered gravely before giving our consent.
我们经过慎重考虑后才应承此事。
I'm sure she wouldn't consent.
我敢肯定她不会答应的。
应用推荐