Considering all that, a properly designed data buffer interface is required!
考虑到所有这一切，设计一个适当的数据缓冲区接口就势在必行！
And considering all that we have seen, what are now the possible future scenarios?
考虑到所有这些我们所看到的事态，未来可能的情况有哪些呢？
Making a diagnosis is a systematic process of collecting all the facts and making an objective evaluation of them while considering all that is known about specific diseases and their signs.
诊断是在考虑所有熟悉的特定疾病及其症状的情况下，收集全部证据并对这些证据进行客观分析的系统过程。
Freeing the memory becomes the responsibility of the abstract data buffer as well. Considering all that, centralizing memory management and data copying operations produces the following advantages.
释放内存也变成了抽象数据缓冲的责任。
US lawmakers are currently considering proposals that would ban all use of handheld devices in most situation and prohibit watching video.
美国立法者目前正在考虑一项提议，即在大多数情况下禁止使用手持设备或观看视频。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
考虑到这一切，我们可以说，家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
Both Europe and America are considering proposals for fitting all cars with equipment that will automatically call the emergency services in the event of an accident.
欧洲和美国都在考虑这样一个提议，即在所有的汽车上安装一个装备，以便在发生事故的时候可以自动地呼叫紧急援助。
His record for France is not fantastic (14 goals in 64 appearances), but considering his ability, that statistic makes no sense at all.
他在法国队的记录并不出彩(64次出场进14球)，但是考虑到他的能力，这些数据便毫无意义。
Rules for robot soccer can differ (especially when considering the varieties that exist for mobile platforms, bipedal platforms, or Sony Aibo), but all share the fundamental model of the game.
机器人英式足球比赛的规则可能会稍有不同(尤其是在考虑到移动平台、双足平台或Sonyaibo之间的差异时)，但是它们都使用了这项赛事的相同的基本模型。
However, considering the common and costly problems that occur during deployments, it can be an area where all team members can realize the most benefit.
然而，考虑到部署期间经常出现的、代价不菲的问题，它可以让所有团队成员的利益最大化。
The once promising midfielder had ended his career at an early stage, because he thought that all things considering this was the best thing for his mental health.
这位曾经的中场天才在很早的时候就结束了职业生涯，因为他认为考虑到自己的心理状况，这是最好的选择。
The Skipjack stood a long time considering; at last people thought that he could not jump at all.
跳鹅站着沉思了好一会儿；最后大家就认为它完全不能跳。 “我希望它没有生病！”
Considering that eight years ago Afghan women were not allowed to venture out alone, just participating at all in the elections process marks progress.
八年前，阿富汗妇女甚至不能独自外出，因此允许她们参与选举过程已是一种标志性的进步。
"Microsoft is considering and has raised with Yahoo an alternative that would involve a transaction with Yahoo but not an acquisition of all of Yahoo," the statement said.
“微软正在考虑并向雅虎提出另一个方案：并购雅虎的部分业务而非全体”，声明中表示。
Some wonder if Sabre's interest in an IPO is almost a corporate decision by default given that its GDS and OTA rivals are all either on the public books or considering a similar move.
有人猜想，Sabre对IPO的兴趣原本就是企业层面的决策，主要是由于它的GDS和在线旅行社竞争对手也要上市，或者考虑采取类似的举动。
When considering this option you must be careful to ensure that all of the functionality you require is exposed as a Web service, and that the API you chose will meet your performance requirements.
在考虑该选择时，请务必仔细确保所有需要的功能都作为Web服务被公布，并且选择的API可以满足性能要求。
Though considering that Oracle has an ADO.NET driver, perhaps the Enterprise edition is not needed after all.
不过考虑到Oracle具有ADO.NET驱动，也许企业版本不是特别必要。
Considering that Tapestry actually makes all its dependencies available as an additional download, the "too many dependencies" problem quickly becomes a non-problem.
考虑到Tapestry实际上提供了将它的所有依赖项附带下载的选项，因此“太多依赖项”的问题很快就不成为问题了。
Considering that Tapestry actually makes all its dependencies available as an additional download, the "too many dependencies" problem quickly becomes a non-problem.
考虑到Tapestry实际上提供了将它的所有依赖项附带下载的选项，因此“太多依赖项”的问题很快就不成为问题了。
应用推荐