In this method, we actually test an implementation by considering a complex application use case which represents a model of the architecture.
在这种方法中，我们通过考虑一个表示架构的模型的复杂应用程序用例来实际测试一个实现。
After considering the above problem domain, it is clear that most of the businesses lack efficiency in their process or in their business activity model.
在考虑了以上问题领域之后，很明显，大部分企业流程或业务活动模型缺乏效率。
It's also somewhat depressing, considering the grim fate the model predicts for the animals by 2080, based on the current rate of greenhouse-gas emissions.
想到依据目前温室气体排放，模型预言了2080年这些动物的可怕命运，这个事实也有点令人沮丧。
This hybrid model is the widely-recommended route for architects who are considering the use of cloud computing.
该混合模型非常适合于考虑使用云计算的架构师。
Rules for robot soccer can differ (especially when considering the varieties that exist for mobile platforms, bipedal platforms, or Sony Aibo), but all share the fundamental model of the game.
机器人英式足球比赛的规则可能会稍有不同(尤其是在考虑到移动平台、双足平台或Sonyaibo之间的差异时)，但是它们都使用了这项赛事的相同的基本模型。
Even without considering tool capabilities and limitations, it's easy to justify a preference for the model-centric approach based on the advantages and disadvantages of each approach outlined above.
尽管未考虑工具的功能和局限性，但基于上面概述的每种方法的优缺点，可以简单证明以模型为中心的方法的优越性。
ThePosthad it that the Centers for Disease Control and Prevention was considering a proposal to replace the pyramid with a model plate of food exhibiting a healthful meal. Mmmmm.
邮报称疾病防控中心正在考虑一项议案，即用一种盛放食物的盘状模型来取代食物塔形图，从而展示健康的食谱。
The US Polo Association has a merchandising operation that has proved to be successful, and it is a model that the HPA is considering following.
美国马球协会采取了马球的商品化运作，卓显成效，英国马球总会正在考虑照搬这个模式。
If you're considering the white model, check it out in the store first.
如果你想买白色的，就要先在店里检查清楚。
A new model of rub impact force considering varied rotating speed was derived and the rub impact response of a rotor system with initial bending and asymmetric stiffness was analyzed.
建立了考虑转子转速的新的碰磨力模型，分析了具有初始弯曲和刚度不对称转子系统的碰磨响应，得到了系统参数对系统分叉和混沌响应的影响。
At last, the interpretation of the electrical model is performed considering the geology and other geophysical data.
最后结合其它地质和地球物理资料的分析，对得到的地电模型进行了解释。
Because of considering the influence of ground surface, the finite model can be used for analyzing the long period heat transfer process.
而有限长的传热模型由于考虑了地面作为传热边界对地下传热过程的影响，能够用来分析长时间的传热分析。
A mathematic model of spray wall-impingement was established based on discrete droplet model (DDM) considering the operating conditions of diesel engine.
基于离散液滴模型(DDM)，结合柴油机实际工作情况，建立了喷雾碰壁的数学模型。
Considering the boom cross section as a whole, a parametric finite element model and a parametric optimization model for local stability calculation of a boom structure were established.
将吊臂截面作为整体考虑，建立了吊臂结构局部稳定性计算的参数化有限元模型和参数优化模型。
The time-stepping FEM model for the dynamic analysis of power system is established considering the nonlinear characteristics of internal generators and typology structures of external circuit.
建立了既考虑发电机内部非线性又考虑外部电路拓扑结构的用于系统动态分析的时步有限元模型。
In considering the mechanical ambient for missile launching under water, principle and implementation for measuring the dynamic response of missile model under water are give out.
本文考虑导弹水下发射时的力学环境条件，给出了导弹模型水下点火动响应测试试验原理与实现方法。
The model represents our lack of knowledge about why real, or apparent, treatment effects differ by considering the differences as if they were random.
这种模型表明了我们知识的一种缺乏，这都是为什么真正的、显著的效应的差别要通过这样一个随机模型。
Potassium citrate was chosen as the model drug considering its academic and economic value.
考虑到实验的学术价值和经济价值，最终选定枸橼酸钾作为本实验的模型药物。
Potassium citrate was chosen as the model drug considering its academic and economic value .
考虑到实验的学术价值和经济价值，最终选定枸橼酸钾作为本实验的模型药物。
Fuzzy decision theory is introduced to solve this problem, and further the fuzzy decision model for lineup considering players' attack and defense ability is proposed.
将模糊决策理论引入到这一问题当中，提出了兼顾球员进攻和防守能力的出场阵容模糊决策模型。
Considering the influence of the input disturbance, a mathematical description of road surface irregularity is established, which is the model of integral white noise and inspire with sine wave.
同时，考虑到路面扰动输入对悬架控制的重要影响，建立出积分白噪声形式的路面不平度数学模型及正弦激励模型。
Case study shows that the resource reallocation model considering schedule risk factors is reasonable.
结果表明，考虑进度风险因素的优化模型是科学合理的。
The distributed force model of intelligent beam structures is presented in considering the effect of bonding layer on basis of hypothesis of linear strain in the paper.
基于线性应变假设，提出了考虑粘贴层影响的智能结构梁分布力模型。
For the inside part, steady state model will be used through the Energy Balance Theory, considering the changes of fluid temperature along the way and the thermal influence between the two pipes.
对于钻孔内部，考虑到流体温度的沿程变化以及两管之间的热干扰，利用能量平衡原理建立了稳态分析解模型。
According to the basic character of induction motor used in vehicle, this paper proposes a field oriented control model considering the iron losses.
从电动车用感应电机的基本特性出发，建立了考虑铁耗的感应电机转子磁场定向模型。
Considering the dynamic character of rock burst, a time serial model of rock burst is constructed by evolutionary neural network based on immunized evolutionary program.
考虑到冲击地压时序的特点，采用基于免疫进化规划的进化神经网络进行了冲击地压非线性系统的建模研究。
Based on the space beam element analytical model, a new thin-walled beam element model considering the restrained torsion was derived in this paper.
在有限元空间梁元模型的基础上，导出了考虑杆件约束扭转的薄壁梁元分析力学模型。
Based on the space beam element analytical model, a new thin-walled beam element model considering the restrained torsion was derived in this paper.
在有限元空间梁元模型的基础上，导出了考虑杆件约束扭转的薄壁梁元分析力学模型。
应用推荐