The first consignment of food was flown in yesterday.
第一批食品昨天空运到了。
Products of more than 100 designers, from clothes, accessories to furniture, will be sold on consignment in the 540-square-meter store.
这家540平米的体验店将以寄售的方式销售100多位设计师的作品，包括服装、配饰及家具等。
"While there are some commercial-sized seizures that occur, most Kinder Eggs are seized in personal baggage or at mail and express consignment facilities," Customs and Border Protection said.
有一些销售的已经被没收，大多数的金德糖果在私人商店或是邮件和快递托运公司在没收“海关和边境保护局这么说。”
Second, it takes the decision about whether a consignment is legitimate out of the hands of inspectors in the field.
第二，这个技术使得判断一笔货物是否合法的决定权不再属于现场监督员了。
The first consignment of nuclear fuel for Bushehr from Russia under the International Atomic Energy Agency safeguards finally arrived in Tehran on Monday.
布什尔核电站的第一批核燃料在国际电子能机构的监护下，已于星期一从俄罗斯运抵德黑兰。
Over the past month, speculation has swirled in Russian and British papers that the Arctic Sea was carrying a secret consignment of S-300 anti-aircraft interceptors, destined for Tehran.
在过去的一个月中，俄罗斯和英国报纸已经出现了不少传闻，说“北冰洋”号秘密运载了一批S- 300防空导弹，目的地为德黑兰。
All disputes arising in the course of the consignment period shall be settled amicably through friendly negotiation.
所有在运输途中引起的纠纷都将通过友好协商，妥善加以解决。
In the car when the shipper, the shipper will ask us to buy a car consignment insurance.
在轿车托运时，托运方会要求我们购买一份轿车托运保险。
Special bonded warehouses include liquid dangerous goods in bonded warehouses, bonded warehouses of stock, consignment and maintenance of bonded warehouse and other special bonded warehouses.
专用型保税仓库包括液体危险品保税仓库、备料保税仓库、寄售维修保税仓库和其他专用型保税仓库。
A consignment of several thousand plastic independence flags arrived in the city last month to be given out for planned street celebrations when the war officially ends. The flags were made in China.
一批货物刚刚抵达这个城市，都是些塑料制成的旗帜，用来悬挂在街边的商店和牌匾上庆祝战争的胜利，这批货物全部是 "MadeinChina".
We regret to inform you that eight of the cases of your consignment arrived in a badly damaged condition.
非常遗憾地通知你们，你方运出的货物抵达后，有8箱严重破损。
We feel sure that our products on consignment will prove popular in your local market, and look forward to your regular order.
我们相信我们的这批商品在你们当地会受欢迎，希望会收到你方的定期订单。
Consignment is a kind of shift of possession, which in essence is a factual act.
交付是对物的占有转移，其在本质上是一个事实行为。
Your consignment of 30 cases textile arrived in excellent condition.
贵公司寄售的30箱纺织品已安然运达。
We assume that damage occurred while the consignment was in your care.
我们认为货物是在你方保管时受到损害的。
We have taken special care to include in the consignment only items suited to conditions in Nigeria.
这次我们已经精心挑选适合尼日利亚国情的产品进行试销。
State of Origin. The State in the territory of which the consignment is first to be loaded on an aircraft.
“始发国”是指在其领土内最初将货物装载于航空器上的国家。
As soon as we receive the above consignment we shall be in a position to assess our requirements with greater accuracy and place an order accordingly.
一经收到上述货物，我们就能比较准确地决定我们的需求并提出相应的订货。
This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.
这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。
What are the damages for shortage in weight of the consignment?
这批货物短重的赔偿费是多少？
We expect to close out the balance of you consignment in the next few days.
我们预料几天后将你寄售货物的剩余部份减价售出。
Consignment Shops Rather than throw out or sell slightly worn clothing or other household items in a garage sale, consider selling them through a consignment shop.
寄售商店比起扔掉或者以相当廉价的价格卖掉有点磨损的衣服和其他家庭用品，不妨考虑通过寄售商店卖掉他们。
Have prohibited packaging materials or bamboo products been used as packaging or dunnage in the consignment covered by this document?
这个文件里面是否有明确列出违禁包装材料或是托运货物的竹制产品作为包装或日常用品。
The quality of this consignment is not in conformity to that of your sample.
这批货物的质量与你方样品的质量不相符合。
Some inferior goods were mixed in your consignment which, we think, should have been disposed of before your shipment.
贵方的货物中混有劣质货。我方认为，这种劣质货在装运之前就应该被处理掉。（主语和定语分隔以及定语从句主语和谓语分隔）
Through actual examples and connecting with and , this paper probes into the accounting calculation of goods in consignment sale, which has certain reference value.
通过实例并结合《企业会计制度》、《企业会计准则——存货》对委托代销商品的会计核算进行了探讨，有一定的参考价值。
Through actual examples and connecting with and , this paper probes into the accounting calculation of goods in consignment sale, which has certain reference value.
通过实例并结合《企业会计制度》、《企业会计准则——存货》对委托代销商品的会计核算进行了探讨，有一定的参考价值。
应用推荐