Its images, allusions, and diction are conspicuously remote from the common "range of utterance".
它的形象、典喻和措辞明显远离普通的“话语范围”。
This shows negative consequences of poor dietary intake can occur even when body weight has not changed conspicuously.
这表明，即使体重没有显著变化，不良饮食摄入也会产生负面影响。
It is a conspicuously fast car.
那是一辆跑得非常快的车。
Women were conspicuously absent from the planning committee.
引人注意的是，规划委员会里没有一个女性委员。
South Africa conspicuously does not.
而南非显然没有。
Are escape routes conspicuously marked?
逃生路线是否显著地标示？
Tom married a conspicuously beautiful girl.
汤姆娶了一个美丽出众的女孩。
I like to be well-dressed, but not too conspicuously.
我喜欢穿得好，但又不太引人注目。
Johnston's name was conspicuously absent from the list.
显然，约翰斯顿的名字不在名单之上。
She figured conspicuously in the public debate on the issue.
她在该问题的公开辩论中很引人注目。
She figured conspicuously in the public debate on the issue.
她在该问题的辩论中很引人注目。
These adjectives refer to what is conspicuously bad or offensive.
这些形容词指的都是明显地坏的或讨人厌的。
European Banks are conspicuously absent, so far, as are investment Banks.
目前欧洲银行和投资银行都还没有参与进来。
Attempts by the euro zone to solve its debt crisis have conspicuously failed.
很显然，欧元区国家为解决债务危机所做的努力都失败了。
As the train continues westward, the mountain shows up conspicuously on the right.
随著列车继续向西行驶， 右方的那座大山清楚地显现在眼前。
The theory of elastic stability is conspicuously absent from many books on the theory of elasticity.
很多弹性理论书显然没有把弹性稳定性理论写进去。
One dignitary was conspicuously absent from the gala: the event's third honorary co-chair, Michelle Obama.
然而，真正的重量级人物却没有到场：本次盛会的第三位荣誉主持——米歇尔·奥巴马。
Cuts in export subsidies have not conspicuously shrunk China's massive trade surplus or export earnings so far.
削减出口补贴远远没有达到明显降低中国大额外贸顺差，或明显减少出口收益的效果。
Failures of intermediation have hobbled many economies over the decades, most conspicuously Japan in the 1990s.
几十年来，金融中介的失灵曾让许多经济体步履蹒跚，最为引人注目的是上世纪90年代时的日本。
But an unusual conflict of interest means that Genentech, the drug company that produces Lucentis, is conspicuously silent.
但是一个不同寻常的利益冲突意味着制药公司基因泰克对此格外地沉默。
The correlation between the axial and transverse speed pulsation of the drag reducing fluid has been conspicuously suppressed.
减阻流体的轴向和横向速度脉动之间的关联被明显抑制。
Under such a background, the importance of public environmental sanitation construction of the village comes out conspicuously.
在这样的背景下，村庄公共环境卫生建设的重要性突显出来。
For dangerous and poisonous cargo, the nature and the gener - ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
For dangerous and poisonous cargo, the nature and the gener - ally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.
对于危险品和有毒的货物，在每件包装上应有醒目的标记及性质说明。
应用推荐