Provision 286 of the Contract Law in China establishes a brand new system of the priority right to be repaid related with construction.
我国《合同法》第286条在建设工程合同领域确立了一项崭新的制度——建设工程承包人优先受偿权制度。
This article puts forward some basic viewpoints on the accounting supervision and the accounting orientation, which lie in the construction of the accounting law and system.
本文就会计法规制度的建设对于促进会计理论的研究所起的作用阐述一些基本观点，即会计监督问题和会计定位问题。
Therefore, we should improve the audit announcements system through the law system construction, mechanism construction and audit team construction.
因此需要通过法制、体制和审计队伍建设来完善审计公告制度。
Void marriage system in the amendment of 2001 marriage law makes great progress and supplies the gap in the construction of laws of marriage in China.
2001年《婚姻法》修正案增设的无效婚姻制度，弥补了我国婚姻立法长期存在的一项空白，是我国婚姻法制建设的一大进步。
The research on the construction of national information policy and law system has the characteristics of complexity, correlation, systematic and dynamic.
国家信息政策法律体系结构建设问题的研究，具有复杂性、关联性、系统性和动态性等特点。
The construction of the public economic interest litigation system should always keep high conformity with the substantive requirements of economic law.
经济公益诉讼的制度构建始终要与经济法实体构建保持高度一致。
The theory of human nature is the idea basis of the blending of kindred and law in the construction of ancient legal system.
人性论是中国古代法制建设中情法交融的思想基础，清代存留养亲制度中的情法兼顾具有惩治犯罪、安抚民心的功能。
The discussion of legal effect of unauthorized disposal contracts derived from article 51 of china contract law is significantly important to the construction of China civil law system.
我国《合同法》第51条的规定所引发的关于无权处分合同效力问题的讨论对中国民法体系建构具有重要意义。
The Internet management system must push and improve the construction of the credit system, improve the quality of the vendor and the technology, therefore impels the Internet vendor to obey the law.
网络经营系统要推进信用制度建设、提高网络经营者素质和互联网技术水平，推动互联网的守法经营。
In the theory of modern public administration, the construction of law and system are paid more attention.
在现代公共行政理论中，法律和制度建设倍受重视。
The author explores the law of this period for selecting and administrating supervisory officials for the purpose of drawing on its sucessful experience for todays supervisory system construction.
作者希望通过对这一时期监察官员选任、管理制度的探讨，对当前的监察制度建设有所借鉴。
In the history of world legal system, it is a widespread phenomenon to transplant and syncretize the laws of other countries, and it is also an important content in all countries' law construction.
在世界法制史上，法律移植和法律融合是非常普遍的现象，也是各国法律建设中的一个重要内容。
Only in this way can the construction and operation of our civil procedure system conform to the law of civil procedure.
只有这样才能使我国民事诉讼体制的建构和运行符合民事诉讼规律。
Firstly, through the juristical analysis of the agricultural system defect, we search for the effect of the law in the agricultural system construction.
首先，通过对农业体制缺陷的法律分析，探求法律在农业制度构建中的作用。
At last the paper points out that it is necessary to strengthen the legal system construction, put forward a series of rules of sports law for guaranteeing the fairness of competition.
保障体育比赛的公平公正，必须加强体育法制建设，制订详尽的体育法律法规。
It is observed that results from the critical stabilization must be applied in the construction of the stabilizing law for a tethered satellite system when the tether is assumed rigid and massless.
当拴连卫星系统的拴连约束假设为刚性且无质量时，在构造镇定律时，必须应用有关临界镇定的一些结果。
Civil Service Law, which was passed in 2005, has made the construction of system of civil servants'encouragement from the level of law and regulation to the level of law.
年《公务员法》的颁布使公务员奖励制度的建设从法规层次上升到了法律层次。
Therefore, this time must regulate the phenomenon by market system construction and the usage of law weapon, as well as resorting to the moral power, for the masses are looking forward to dec…
因此，当前必须加强市场制度建设、运用法律武器和借助道德力量进行治理，以期消减商业寻租现象对经济社会的危害。
Reason why I think that the Ministry of Construction opposed it because of the commercial housing spokesman stressed pre-sale system is the "city real estate management law" to establish a system.
我之所以认为建设部表示反对，是因为该发言人强调了商品房预售制度是《城市房地产管理法》确立的一项制度。
So the entering into the WTO will influence our government in the construction of administrative law system.
因此，中国加入WTO，会对我国的行政法制建设造成一定的影响。
The construction of Chinese trading system of pollution discharge rights makes it Paramount to establish in the law the use-centered real right status of the pollution discharge right.
中国的排污权交易制度的构造，首先的着眼点就是在法律上确立排污权的用益物权地位。
With that the construction of legal system has become the major event in the social life in China. Vary professions in the country manage themselves by law.
法制建设日益成为我国社会生活中的一件大事，全国各地，各行业广泛开展依法治理的实践活动。
Taking the object, scope of the company law into consideration when studying modern enterprise system will be helpful to the construction and standardization of modern enterprise system.
结合公司法的调整对象、范围来研究现代企业制度，有助于推动现代企业制度的建立和规范。
Coming on with its composing of system construction and value fixed position to introduce environment administrative law and process.
以环境行政法的价值定位和制度建构为切入点来阐述其构成。
The situation of construction of environmental law system is not optimal in our country.
我国的环境法制建设现状不容乐观。
This thesis tries to study the construction of corporate social responsibility system in view of economic law.
本文试从经济法的视角探讨企业社会责任的制度构建。
On the construction of the legal system of Yuan Dynasty is in favor of the comprehensive understanding the law of Yuan Dynasty and reflecting the opinion on the law of Yuan Dynasty.
此体系的构建，有助于全面掌握元代法律，也有利于反思元史学界对元代法律的基本看法。
The legalization of the official morals, as a main passage for its construction, doesn't convert the official morals into a set of law, butintegrate these both into a peculiar moral-legal system.
它并不是将公务员道德的一切要求都法律化，而只是将那些具有很强的现实必要性和现实可行性的道德要求法律化。
As China is a Major Power in the world, the construction of its economic law system is very different from that of small countries.
对中国而言，作为大国的经济法体系的建构与小国的经济法体系的建构不可等量齐观。
As China is a Major Power in the world, the construction of its economic law system is very different from that of small countries.
对中国而言，作为大国的经济法体系的建构与小国的经济法体系的建构不可等量齐观。
应用推荐