He must store a large quantity of grain instead of consuming all his grain immediately.
他必须储存大量的谷物，而不是立即消耗掉所有的谷物。
You'll have to make social media an occasional activity rather than a daily, time-consuming habit.
你将不得不让使用社交媒体成为一项偶尔为之的活动，而不是每天都要做的、耗费时间的习惯。
Americans are willing to tolerate time-consuming security procedures in return for increased safety.
美国人愿意忍受耗时的安全程序，来换取更高的安全性。
"As long as we're consuming fossil fuels, we're putting out CO2," says Klaus Lackner, a geophysicist at Columbia University.
“只要我们还在消耗化石燃料，我们就在排放二氧化碳。”哥伦比亚大学的地球物理学家克劳斯· 拉克内说。
Although home cooking is time-consuming and following washing-up tiresome, it offers healthy and delicious meals your body likes and needs.
虽然在家做饭很耗时，洗碗也很烦人，但它提供了你身体喜欢和需要的健康美味的食物。
He has developed a consuming passion for chess.
他对国际象棋已经产生了浓厚的兴趣。
Shouldn't preparing—and consuming—food be a source of comfort, pride, health, well-being, relaxation, sociability?
难道准备和享用食物的过程不应该最能给人带来舒适、自豪感、健康、幸福、放松和社交乐趣吗？
Basketball is his consuming passion.
篮球令他着迷。
Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty.
黑格的崛起被一种压倒一切的爱国责任感推动着。
Shouldn't preparing and consuming food be a source of comfort, pride, health, well being, relaxation, sociability?
准备食物和吃掉它们的过程不应该让我们感到舒适、自豪、健康、幸福、放松并为我们提供社交吗？
The whole assemblage was on its feet now, and well-nigh out of its mind with uneasiness, apprehension, and consuming excitement.
大家现在都站了起来，由于不安、焦急和极度兴奋，几乎都失去了理智。
Delegate time-consuming, recurring tasks.
要对耗时、反复发生的任务做好委派。
The goal is to create more, while consuming less.
目的就是创造更多，而同时消费更少。
Create something, together, instead of consuming.
一起去创造，而不是去消费。
Mike: Making dumplings is time-consuming, but it's fun.
麦克：包饺子很费时间，但也是一种乐趣。
You can eat as many veggies as you want without consuming many calories.
你可以放开肚子吃蔬菜，因为它没什么热量。
An agreement was finally reached after a series of time-consuming negotiations.
经过一连串耗时的协商，大家终于达成了协议。
This is a wake-up call to the oil consuming countries and to the oil producers.
这对石油消费国和产油国都是一记警钟。
The world's penchant for consuming concrete is a huge problem for climate change.
全世界对混凝土的消耗是气候变化的一个重要原因。
Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.
随后，一系列让人快乐却很耗时的事情接踵而至，打破了我的计划。
This can be done manually, but it is exceedingly time consuming and error prone.
这可以手工完成，但是会耗费很长时间，而且很容易出错。
Learning a language is fun as long as you care about the content you are consuming.
只要你对所关注的内容感兴趣的话，学习一门外语是很有意思的。
Reversing this trend would be difficult and time-consuming even with political support.
即便有政界的支持，扭转趋势也会很艰难，且相当耗时。
With increased prosperity, people are consuming more meat and dairy products every year.
随着人们越来越富裕，每年肉奶产品消费量也在增加。
Even at rest, the brain is costly to run, consuming 20% of the body's energy production.
即便在休息时大脑的运行也代价高昂，它消耗人体产生的20%的能量。
What's more, people are accessing the mobile Web at home while consuming other media.
调查还发现，在家中，人们在使用其它媒体时，也同时在浏览移动网页。
Another allows rural stores to order goods, saving time-consuming trips to city markets.
还有一项手机业务让农村商店可用手机订货，省去了耗时耗力的城市市场之旅。
Work status is kept up-to-date automatically without time-consuming polling of team members.
工作状态会得到自动更新，而不用花费团队成员大量的时间。
Reflective objects are often the hardest to light and, of these, jewelry is the most time-consuming.
拍摄反光物体时的用光最难，其中以拍摄首饰最为耗时。
应用推荐