The contact list height (35 pixels).
联系人列表高度(35个像素)。
The contact list branding URL (/brand/im_hub.html)
联系人列表品牌URL (/brand/im_hub.html)
Each contact list is specific to a single portal user.
每个联系人列表特定于一个门户用户。
To get started, all you need is a Rolodex or contact list and a telephone.
在开始前，你所需要的只是一盒名片或一份联系人名单及一部电话。
Click 'Send Invitation' on the next screen to add TBot to your contact list.
在下一个界面点击“发送邀请”来添加tbot到联系人列表中。
Resizes the number of rows to match the size of the contact list returned from the server.
调整行的数量，与服务器返回的联系人列表的规模匹配。
For example, in the contact list scenario, a contacts object contains many contact objects.
例如，在联系人列表案例中，contacts对象包含许多contact对象。
The edit mode for the portlet lets the user add, update, and delete entries in the contact list.
Portlet的编辑模式可让用户添加、更新和删除联系人列表中的条目。
You can use the contact list from a common source on other platforms by modifying the XML output.
您可以通过修改XML输出在其他平台上使用来自一个公共源的通讯录。
Like all of its rivals, TomTom can fetch destinations from addresses in your iPhone contact list.
像很多竞争对手一样，TomTom可以从用户iPhone的通讯录里提取目的地。
So it's quite likely that your Gmail contact list and Google Talk friends list include people you don't know.
这样一来你的Gmail通讯录和Gtalk好友里面会出现不少你根本就不认识的人。
In Gmail, your contact list includes all the people you've ever replied, but you can also add other contacts manually.
在Gmail里你的通讯录会包括所有你曾回复过的邮件地址，你还可以手工添加一些别的联系人。
The first time a user logs into Lotus Sametime with a release 7.5 client, his legacy contact list is converted to XML.
用户首次登录LotusSametime 7.5版本客户机时，他的旧联系人列表将转换为 XML 格式。
Since we want the contact list to be unique to each user, we will implement a login function as part of the application.
因为我们要求每个用户的联系人列表应当是独特的，所以我们将把登录功能作为应用程序的一部分来实现。
It provides an alphabetic listing with controls to jump to a specific letter page in the contact list as shown in figure 13.
它提供了一个带有控件的字母清单，可以跳到联系人页面中特定字母的页面，如图13所示。
You can allow users to compose and send E-mail when they click on the customer E-mail address in the customer contact list portlet.
当用户单击客户联系人列表Portlet中客户的电子邮件地址时，可以允许他们撰写和发送电子邮件。
Iterates through the contact list, placing name, telephone, and E-mail data for each contact into the first three columns of each row.
循环处理联系人列表，把每个联系人的姓名、电话号码和电子邮件数据放进每行的前三列。
This means you can now quickly create an email to a reservation owner, send them an instant message, or add them to your contact list.
这也就意味着，您现在可以快速地为预订所有者创建一封邮件、向他们发送即时消息或将他们添加到您联系人名单。
But each device requires that its phone list be in a particular format, each with its own distinctly formatted contact list or phone book.
但每台设备都要求其电话列表采用一种特殊格式，每台设备都有自己的、格式与众不同的通讯录或电话簿。
Just like a human user, the bot logs into Lotus Sametime with a user name and password and appears as an online person in your contact list.
与真正的人类用户一样，bot也使用用户名和口令登录到LotusSametime，并在您的联系人列表中显示为一个联机用户。
From that moment on, two versions of the contact list exist, one that is used by legacy clients and one that is used by the release 7.5 client.
从那一刻起，存在两个版本的联系人列表，一个用于旧客户机，另一个用于7.5版本的客户机。
You could, if required, enter all your contacts twice-once for each contact list-and then, each time you have a change, make the change in both lists.
如果有必要，可能需要输入您的所有联系人两次—每个通讯录一次—每次变更联系人时，都需要同时在两个列表中进行更改。
The vpuserinfo.nsf database that contains the contact list and privacy information (also known as "Who Can See Me") has undergone changes in release 7.5.
在7.5版本中对包含联系人列表和隐私信息(即“谁能够看见我”)的vpuserinfo .nsf数据库进行了更改。
The home page view and the contact list view are two places where page layouts were enhanced to exploit the larger screen size available with desktop browser.
主页视图和联系人列表视图是两处需要增强页面布局的位置，以便利用桌面浏览器提供的更大的屏幕大小。
We wanted to preserve this benefit while giving you the ability to have a clean, uncluttered contact list, and we've come up with a solution that's rolling out this week.
我们希望在保留自动完成的便利的同时提供干净而不凌乱的通讯录，这周我们想出了解决问题的办法。
When executed, the utility creates two files, vpuserinfo.nsf, which is a backup of the contact list, and vpuserinfo.nsf.log, which is a log file with conversion results (see figure 1).
执行转换时，该实用工具将创建两个文件vpuserinfo.nsf（它是联系人列表的备份）和vpuserinfo.nsf.log（它是包含转换结果的日志文件）（参见图 1）。
To add a personal touch to Lotus Sametime, consider creating a branding plug-in that includes your own personal pictures, favorite links (in the contact list branding space), and more.
要将个人风格添加到LotusSametime中，考虑创建包括您自己的个人图片、最喜欢的链接(在联系人列表品牌空间中)以及更多内容的品牌插件。
You can’t use the phone as an external hard drive, the only way to have media files (music, photo and video) and personal info (contact list, calendar) copied to the phone is iTunes synching.
iPhone 不能作外置硬盘使用，要传媒体文件（音乐、照片、影像）和个人资料（通讯录、日历）必须通过 iTunes 同步。
The installation process detects the previous installation and allows you to upgrade and preserve existing Sametime data, including meeting, contact list, and server configuration information.
安装进程将检查以前的安装，并允许您升级并保存现有Sametime数据，包括会议、联系人列表和服务器配置信息。
The ContactListBroker interface (Listing 3) defines the function that our application needs for Contact list processing.
ContactListBroker接口(清单3)定义了应用程序处理联系人列表所需的函数。
应用推荐