You are asked to swallow a capsule containing vitamin B.
你被要求吞下一颗含维生素B的胶囊。
Sulphur-containing compounds are often prefixed by the term "thio."
含硫化合物的名称通常有前缀“thio”。
Many of us may be eating food containing GM ingredients without realizing it.
我们很多人可能在不知不觉地食用含转基因成分的食物。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
I have to avoid food containing fat(salt/sugar).
我必须避免含油脂（盐份/糖份）的食物。
Water is a compound containing the elements hydrogen and oxygen.
水是含有氢元素和氧元素的化合物。
Water is a compound containing the elements of hydrogen and oxygen.
水是含有氢元素和氧元素的化合物。
Applicants need to send in a tape containing their best performance.
申请者需要提交一份包含他们最佳表现的录像带。
These microscopic layers of deposits containing bacteria are known as biofilms and they are found on most surfaces and objects.
这些含有细菌的微小沉积层被称为生物膜，它们存在于大多数表面和物体上。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
All too often breaches are caused by simple blunders, such as failing to separate systems containing sensitive data from those that do not need access to them.
很多情况下，破坏是由简单的失误造成的，比如未能将包含敏感数据的系统与不需要访问这些数据的系统分离开来。
There's no evidence that managed care is effective at containing health care costs.
没有证据说明管理式医疗能有效控制医疗成本。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
The third fossil formation containing both soft-bodied and hard-bodied animals provides evidence of the result of the Cambrian explosion.
第三个化石地层中既有软体动物，也有硬体动物，为寒武纪大爆发的结果提供了证据。
The Koran describes paradise as a place containing a garden of delight.
《古兰经》把天堂描绘成一个拥有快乐花园的地方。
Beanie Babies were lots of fun; they came with their own tags containing theirname, birthday, and a poem.
豆豆娃十分有趣；他们每一个的标签上都印有自己的名字、生日和一首诗歌。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
Long ago, when the world was young, a spider was given a pot (罐子) containing all the wisdom (智慧) of the world.
在很久以前，当世界还很年轻的时候，有人给了一只蜘蛛一个装有世界上所有智慧的罐子。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
It's a large repository, containing millions of files.
它是一个非常大型的资源库，包含数百万个文件。
Interfaces should be small, preferably containing a single method.
接口应该小，最好只包含一个方法。
We are pleased to send you by parcel post a package containing…
很高兴寄你一邮包，内装……
The amazing Sprite generator allows you to send a zip file containing your images.
令人惊艳的Spritegenerator让你可以发送一个含有图像的zip压缩文件。
The ecliptic plane is defined as the imaginary plane containing the Earth's orbit around the sun.
黄道平面是一个假想的平面，理论上它包含了地球环绕太阳运行的轨道。
应用推荐