The contamination of the ocean around Puget Sound may be just the beginning.
普吉特海湾周围海域的污染可能才开始。
Some people are still suffering ill effects from the contamination of their water.
一些人仍在遭受其水质污染的恶果。
It's not just dropping food on the floor that can lead to bacterial contamination.
不仅仅是食物掉在地上会导致细菌污染。
What is clear is that both organic and conventional foods are susceptible to contamination by pathogenic microorganisms at every point in the food chain.
不过有一点是很清楚的，无论是有机食品还是常规食品在它们生产链条的每一个环节都有可能被致病微生物污染。
Changing weather patterns may also put densely populated areas at risk of deadly flooding, along with the resulting contamination of food and water supplies.
气侯模式的改变会让一些人口稠密的地区面临特大洪灾的危险，伴之而来的是食物和水源的污染。
As urban land becomes increasingly scarce, in the absence of adequate clean-up, pollution incidents associated with land contamination in China are increasing.
由于中国的城市土地资源日益稀缺，在没有进行适当环境清理的情况下，由土地污染引发的污染事件时有发生。
China has become the second Asian country to halt all imports of pork and egg products from Germany in response to concerns about possible dioxin contamination.
中国成为停止从德国进口所有猪肉和蛋制品的第二个亚洲国家。此举是对可能的二恶英污染担忧做出的反应。
Nishiyama said the increase was a concern, but also said the area is not a source of seafood and that the contamination posed no immediate threat to human health.
Nishiyama表示辐射量的增加确实令人担忧，但他同时表示这一海域不是海产供应地，所以这里的水污染对人类健康没有即时威胁。
Long-term storage and improper disposal of this material may result in dioxin release into the environment and the contamination of human and animal food supplies.
长期储存以及不当处置这种材料可能导致二恶英泄漏到环境中，导致人类和动物食物污染。
Vaccination is only recommended as a prophylactic measure for high-risk groups (e.g. laboratory personnel who are constantly exposed to the risk of contamination).
只建议将预防接种作为高危人群(如经常暴露于污染危险的实验室人员)的预防措施。
The MoD launched Project Cleansweep in 2007 to provide "reassurance" that residual contamination at UK sites did not pose a risk to human health or the environment.
英国国防部于2007年实施了清扫项目，以使公众确信这些地区的残留污染不会对公民健康和环境造成威胁。
Good hygienic slaughtering practices reduce the contamination of carcasses by faeces, but will not guarantee the absence of Campylobacter from meat and meat products.
良好的卫生屠宰规范可减少粪便对动物尸体造成的污染，但并不会保证在肉类和肉制品中完全没有弯曲杆菌。
Examples range from contamination of the food or water supply, to high levels of air or noise pollution, a chemical accident, a disease outbreak or a natural disaster.
这方面例子的范围包括从食物或水供应的污染，到空气或噪音高度污染、化学事故、疾病暴发或自然灾害。
Similarly, 85% of Latinos and 79% of Asians said they worry a great or a fair amount about contamination of soil and water by toxic waste, compared with 71% of whites.
85%的拉丁裔人和79%的亚裔人非常担心有害物质导致的水土资源污染问题，而在同一问题上，白人受访者的中选率为71%。
In slaughter line operations, clean and unclean operations are physically separated and individually manned to avoid contamination of carcasses and edible by-products.
在屠宰流水线作业中，清洁区与非清洁区物理隔开并分别配置人员，避免畜体和可食用副产品的相互污染。
Bacterial contamination of medical devices is a particular problem, as those devices are then used on people whose immune systems may be in less than tip-top condition.
由于医疗器械通常用于免疫系统处于非最佳状态的人，所以它们受细菌污染的问题就显得尤为突出。
The project succeeded in screening 346 sites with potential chemical contamination risks and identifying 58 priority pollution sources for follow-up mitigation actions.
通过对346个具有潜在化学污染风险的点进行筛查，这一全球环境基金项目识别出58个重点污染源作为采取后续措施的重点。
If coverage against other risks is required, such as breakage, leakage, TPND, hook and contamination damages, the extra premium involved would be for the buyer's account.
如果要加保其它险别，例如破碎险、渗漏险、盗窃遗失险、钩损和污染险等，额外保险费由买方负担。
The parameters will help producers control and prevent contamination of ready-to-eat foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.
这些参数将有助于生产商控制和防止即食食品被这种细菌污染，从而导致李斯特菌病这种可能致命的疾病。
Education in hygienic handling of foods for abattoir workers and those involved in the production of raw meat is essential to keep microbiological contamination to a minimum.
向屠宰厂工人和参与生肉生产的人进行食品处理卫生教育对于将微生物污染降低到最低水平至关重要。
Stay extra safe: If the burger's not hot enough and you have to cook it longer, be sure to wash the thermometer before you test the meat again to avoid cross contamination.
更安全的做法：如果肉类还不够热，你应该再煮一段时间。记得在重新测量之前把温度计清洗干净，避免交叉感染。
Robert Twilley and Guerry Holm of Louisiana State University (LSU) are investigating the degree to which two delta wetland characteristics may help mitigate oil contamination.
而路易斯安娜州立大学的罗伯特·特利和盖里·皓尔穆则在调查两片三角洲湿地将在多大程度上减轻石油污染。
Robert Twilley and Guerry Holm of Louisiana State University (LSU) are investigating the degree to which two delta wetland characteristics may help mitigate oil contamination.
而路易斯安娜州立大学的罗伯特·特利和盖里·皓尔穆则在调查两片三角洲湿地将在多大程度上减轻石油污染。
应用推荐