Based himself on cybernetics, the author of this paper inquires into the relationship between discourse regulation and context in the process of verbal communication.
本文立足于控制论,对言语交际过程中话语调控与语境的关系加以探讨。
In this process, the interaction of the participants in the context of natural or nature, with words or verbal means, to understand, processing and information exchange.
在这个过程中,互动的参与者在一定的自然或非自然语境中,借助文字或非文字手段,对信息进行理解、加工和交流。
Focus is put on the influence of the four major elements of social context (situation, hearer, subject matter, and medium) on the selection of linguistic varieties in verbal communication.
主要讨论了构成社会语境的四大要素:场合、听者、主题及媒介在语言交流过程中对语言变体选择的影响。
This paper attempts to expatiate on the process of verbal communication, which is actually an interplay process of context and utterance:context always plays a role in interpretation and restriction;
言语交际的过程,实际上也就是语境与话语双方互动生成的过程:一方面,语境对话语有着制约和释义等多重功能;
The means to transmit mutual knowledge is how the context is constructed and changed in the verbal communication.
其中交际如何构建和改变语境是本文研究的重点。交际中如何传递相互知识即是如何构建语境。
Where possible, therefore, the recording has to be supplemented by the observer's written comments on the non-verbal behaviour of the participants, and about the context in general.
因此,只要有可能,观察者必须对录音进行文字补充,对参与者的非言语行为和当时总的环境做些评论。
Where possible, therefore, the recording has to be supplemented by the observer's written comments on the non-verbal behaviour of the participants, and about the context in general.
因此,只要有可能,观察者必须对录音进行文字补充,对参与者的非言语行为和当时总的环境做些评论。
应用推荐