我们有应变计划。
The dispatch of the task force is purely a contingency measure.
派遣特遣队纯粹是应急措施。
We should be prepared for any contingency.
我们应该对任何应急情况有所准备。
They try to equip their vehicles with gadgets to deal with every possible contingency.
他们尽量给他们的车辆配备各种小装置以应付任何可能的突发状况。
But this is a second contingency.
但这就是[我们所说的]第二种偶然性。
It sets up an unnecessary contingency.
它增加了不必要的意外。
Every contingency must work in all browsers.
每一种权变都应当在所有的浏览器中起作用。
It would be sensible to have a contingency plan.
制定一份应急计划是明智的。
Eg: It would be sensible to have a contingency plan.
制定一份应急计划是明智的。
You can't exorcise history through contingency planning.
你不可能通过制定应急计划来解咒历史。
We all had contingency plans and equipment stores in Haiti.
我们在海地都有应急计划和设备仓库。
The best contingency design prevents errors from occurring.
最好的权变设计可防止错误的产生。
The second question concerns the SCO contingency mechanism.
第二个问题涉及上海合作组织应急机制。
The meeting endorsed the principle of a contingency mechanism.
这次会议通过了建立应急机制的原则。
Look at building a competitive profile, contingency plan, risk assessment, etc.
把重点放在竞争力概况、应急计划和风险评估等事情上。
Great contingency design accounts for everything, including servers going kaput.
好的权变设计要对一切东西负责，包括服务器失效在内。
All of these new components should be considered in the contingency plan as well.
还应该在应急计划中考虑所有这些新组件。
All countries are working on health contingency plans and Britain is no exception.
所有的国家都在制定卫生方面的应急计划，英国也不例外。
What's your contingency plan if our competitor buys them or if they go out of business?
如果我们的竞争对手购买它们或者它们倒闭，那您有什么应急计划吗？
Military contingency plans, they say, are just a routine exercise in scenario planning.
而军事应急方案是情景规划过程中的必经之步。
If we have to put our contingency plan into effect, we may want to give her a heads-up.
如果我们不得不施行应急计划，我们可能要给她个提前说明。
If something does rank higher than 5, you may want to develop a contingency plan for it.
如果确实有高于5的条目，你大概会想出应急的方案吧。
All risks have been identified and a mitigation or contingency strategy exists for each.
所有的风险都被鉴定，并且针对每个风险都有一个缓解方法或者处理偶发事件的策略。
Having imagined possibilities, you can take account of them in contingency planning.
想象出了各种可能性，你就可以把它们放到应急预案里。
So, I think there has been a lot of contingency planning done and people braced to go in.
因此，我想已经有许多相关的应急规划和蓄势待发的人员。
Technical analysis and advice - for example with contingency planning for small banking systems.
技术分析和咨询——例如小银行系统的应急计划。
We felt that our schedule was feasible and well designed but that there was very little contingency.
我们觉得我们的时间进度是切合实际的并且设计是良好的除了有非常小的意外。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.
每个人都在制定应急计划，无论是最卑微的擦鞋童，还是最显赫的外交官。
Everyone is making contingency plans, from the humblest shoe-shine boy to the grandest diplomat.
每个人都在制定应急计划，无论是最卑微的擦鞋童，还是最显赫的外交官。
应用推荐