Likewise, the other foods and pleasing odors attracted and maintained the continued presence of God in the sanctuary.
同样，其他食物和令人愉悦的气味吸引并保持了上帝在圣所中的持续存在。
Is Mr Ackermann's continued presence at the bank really so vital?
那么阿克曼先生继续留任公司真的至关重要吗？
Help us remember the grace moments of life that assure us of your continued presence.
求祢帮助我们，记得祢在我们生命中施恩的时刻，好叫我们确信祢必继续与我同在。
No matter where you live, your continued presence truly strengthens our Gor Gor's pulse.
无论你住在何方，你的继续宠爱会让哥哥的脉搏跳动得更加有力。
Wenger is concerned that Cole's continued presence at the club is affecting his team's morale.
温格认为科尔的存在会影响球队的士气。
On the other, Australia's security hangs on America's continued presence in the western Pacific.
另一方面，澳大利亚的安全取决于美国在西太平洋的持续存在。
To many Iraqis, Blackwater's continued presence was a stark symbol of the country's lack of sovereignty.
在许多伊拉克人看来，黑水公司的继续存在是这个国家缺乏主权的鲜明象征。
He is a toxin that has been introduced to your work environment and his continued presence will make it uninhabitable.
他是你们工作环境中的毒素，而且他的继续出现将使人没法再呆下去。
Reassure the child of his own safety and your plan for continued presence. Share that most people die when they are older.
安慰孩子他是安全的，做好计划多出现在孩子身边。并告诉孩子，人老了总会死的。
This is an important step toward expanding our capacity, securing Conwood's continued presence in the Memphis community and continuing to serve our employees and customers.
在扩大我们的产能，确保康伍德公司在孟菲斯社区的地位，以及继续为我们的员工和消费者服务方面，这是我们迈进的重要的一步。
Since that first phone call, the presence of this film in the background of my life has continued to grow as a great many friends and colleagues became involved in the production.
从那第一个电话起，当许多朋友和同事参加进这部电影的创作时，它在我的生活中占据了越来越重要的地位。
His mind was evidently wandering to his old life, for he continued to mutter, without appearing conscious of their presence otherwise than as a part of his vision.
他的心思显然正在昔时的生活中游荡，嘴里不停地喃喃自语，除了把他们的到来当作幻觉的一部分而外，什么也没有意识到。
China, though, isn't interested in any such thing as an agreement would justify a continued us presence in the South China Sea.
中国对此类事件不感兴趣，因为协议会在法律上证明美国在南海的存在。
After the victory at Endor, Leia continued to demonstrate some ability in the Force, being able to sense her brother's presence.
恩多战役胜利后，莱娅继续表现出对原力的敏感性，她能够感应到哥哥的存在。
He continued: "to complement HAC's strength in the key German market for industrial automation equipment, we will move quickly to increase HAC's presence in North America and Asia."
他继续说道：“为在重要的德国市场上，在工业自动化设备方面补助HAC的实力。”我们将要迅速转移提高HAC在北美和亚洲知名度。
The presence of stable disease in a patient with SCLC over six cycles of therapy is very encouraging, " he continued."
在经过六期的化疗后，小细胞肺癌患者病情稳定期的出现是很鼓舞人的。
The presence of stable disease in a patient with SCLC over six cycles of therapy is very encouraging, " he continued."
在经过六期的化疗后，小细胞肺癌患者病情稳定期的出现是很鼓舞人的。
应用推荐