They continued with undiminished enthusiasm.
他们热情依旧地继续着。
For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.
在这项研究中,有325名员工花了6个月的时间参加ROWE ,而对照组的334名员工则继续以正常的流程工作。
The trend has continued with a succession of experts and would be experts who promise to distil the essence of excellence into three (or five or seven) simple rules.
随着专家的不断涌现,这一趋势得以延续,而这些专家也将承诺将卓越的精髓提炼成三个(或五个、七个)简单的规则。
The story continued with a double-page spread on the inside pages.
这篇报道在报纸的内页有横贯两版的后续部分。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
我立刻就爱上了它,并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
Mrs. Medlock saw this, and as she was a talkative woman, she continued with more interest.
梅德罗克太太看出这一点,于是这个爱聊天的人更加饶有兴趣地讲了下去。
It started with the loving hands of one woman, and continued with the loving hands of another.
它从一个女人慈爱的手开始,由另一个女人慈爱的手延续。
I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.
我和朋友们继续打扫,但我的心已经不在打扫上了。
Both groups continued with their normal medication.
两组患者都继续进行他们的正常治疗。
Ye are they which have continued with me in my temptations.
我在磨炼之中,常和我同在的就是你们。
I continued with this method, which also created an index of items.
我继续使用这个方法,还编制了一个物品索引。
Encouraged by the teacher, she continued with the experiment.
在老师的鼓励下,她继续做这个实验。
He was not disheartened, and he continued with his researches.
他没有失去信心,仍然继续自己的研究。
The technical innovation will be continued with the help of some experts.
这项技术革新将在一些专家的帮助下继续进行。
In-Flight planning jobs continued with only a negligible performance impact.
In - Flight计划任务持续进行,仅产生微不足道的性能影响。
And America would have to take the hardest hit of all if it had continued with runaway spending.
并且假如美国继续有失控的开支行为,其自身也终将承受最大的苦果。
He continued with his plan to build a flying machine, in spite of the mockery of his friends .
他不顾朋友们的反对,继续他建造飞行器的计划。
That team member took the lead very naturally and continued with the facilitation of the retrospective.
那个团队成员很自然的接过会议主导并接着主持回顾会议。
It started with a bang with the winter Olympics in Vancouver, and continued with hosting the G8 and G20 summits.
在温哥华举行的冬奥会使其名声大震,随后又接连举办了八国峰会和20国首脑会议。
He stood up and walked about, dreaming his delightful dream of a life continued with this lovely possessor of his heart.
他站起身来,一边走动,一边做着今后和这个可爱的心上人共同生活的美梦。
Someone called Bob and he excused himself and left to serve a customer. After a while he returned and continued with his story.
有人叫鲍勃,他说了声“抱歉”,便去招待别的客人。过了一会儿,他回来继续说他的故事。
Each iteration started with writing unit tests for the new functionality and continued with actually coding the methods until the unit tests passed.
每次迭代都首先为新功能编写单元测试,然后是实际编码,最后是通过单元测试。
I realized, too, that I held in my hands a family treasure. It started with the loving hands of one woman, and continued with the loving hands of another.
我也意识到我手中握着的是家族财富-从一位女性充满爱心的双手传递到另一位女性充满爱心的双手上。
I realized, too, that I held in my hands a family treasure. It started with the loving hands of one woman, and continued with the loving hands of another.
我也意识到我手中握着的是家族财富-从一位女性充满爱心的双手传递到另一位女性充满爱心的双手上。
应用推荐