We've also excluded contract and procurement management from our list.
在我们这10个项目管理过程列表中也没有包括合同和采购管理。
Two processes are sometimes included as a part of basic project management: people management and contract and procurement management.
有两个管理过程有时也会做为基本的项目管理过程的一部分：人员管理、合同和采购管理。
The contract option for the shipboard communications system includes development, procurement and integration services and support, the Defense Department said.
舰载通信系统的合同内容包括：开发、采购和集成服务与保障，以及测试、安装和认证工作。
Project Procurement Management includes the contract management and change control processes required to administer contracts or purchase orders issued by authorized project team members.
项目采购管理包括合同管理和变更控制过程，它们是管理由授权的项目团队成员签发的合同或采购订单所必需的。
The European Commission has adopted standard tender and contract terms for procurement of goods, services and works.
欧盟委员会对于产品、劳务及工程采购已采纳标准招标与契约条款。
To be responsible for the daily procurement to master scheduling and expedite the contract delivery to master scheduling and orders.
负责根据主计划的要求进行日常采购工作。并负责根据主计划和采购合同进行催货。
The ＄45.5 million contract award for Solipsys TCN follows a similar procurement in February for the technology by the Missile Defense Agency and is an expansion of that award.
这份合同价值4550万美元，是今年2月美国导弹防御局购买该技术的扩展合同。
Prior to procurement or commencement of manufacture, the inspection, NDE and performance testing intervention points shall be adequately defined in a contract specific inspection and test plan (ITP).
采购或生产制造开始之前，合同专业检验试验计划(itp)应充分明确检查、无损检验(nde)和性能试验介入点。
Procurement and contract personnel will make arrangements with vendors and subcontractors so that they will know which gate to use and job site location on the project.
采购和承包人员应与厂家和分包商进行安排以便知道使用那一个大门和本项目的现场位置。
With the Administrative Officer, locate and contract for warehouse space and equipment and hire local labor as necessary. Discuss the procurement procedures for obtaining local supplies.
与管理官员一起，确定要租用的仓库地址，并为租赁仓库、设备和按需雇佣当地劳工并签订合同。讨论获得当地物资的程序。
Discuss procurement and contract procedures with the Administrative Officer.
与行政负责人讨论采购和合同签订流程。
The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the World Bank Standard Bidding Documents: procurement of Goods.
投票人须知和通用合同条款中的条文是世界银行标准货物采购招标文中的条文。
This knowledge can be applied as a corporate contract specialist, a procurement officer for the armed forces, an apartment property manager, and many other positions.
公司合同专家，武装采购军官，房产经理及其他职务会用到此类知识。
Available information concerning procurement by covered entities and their individual contract awards shall be provided, upon request, to any other Party.
现有的有关实体采购和其所签个别合同的数据应向提出请求的任何其它缔约方公布。
The procurement strategies, supplier management process, negotiation stage details and contract management will be elaborated in the following content.
在以下内容中阐述了采购策略、供应商管理流程、谈判阶段细节和合同管理。
The information includes material name, standard, batch number, expire date, amount and so on. Check if they are the same as procurement contract.
信息包括：物料名称，规格标准，批号，有效期，数量是否与采购合同一致，等等。
For the multinational company B, the thesis mainly introduces its daily project procurement and contract management.
对于跨国化工公司B公司，重点介绍了其日常的项目采购职能以及合同管理。
The Contract Engineer, as one member in contract team of Contracts and Procurement Department will work as part of a multi-discipline client team to conduct contract activities…
合同工程师作为合同采办部合同组的一员，应为多个用户服务，开展公司合同的有关活动…
Sound management of the project procurement method can reduce the project cost to avoid contract disputes, ensure the payment schedule, and prevent corruption and waste.
健全的项目采购管理方法可以降低项目成本，避免合同纠纷、保证按期支付并防止贪污浪费。
It includes not only labor sub-contract and professional sub-contract during production procedure, but also procurement and processing of raw materials, semi finished articles and finished products.
分承包管理不仅包含生产过程的劳务分包和专业分包，还包括原材料、半成品和成品采购及代加工。
It includes not only labor sub-contract and professional sub-contract during production procedure, but also procurement and processing of raw materials, semi finished articles and finished products.
分承包管理不仅包含生产过程的劳务分包和专业分包，还包括原材料、半成品和成品采购及代加工。
应用推荐