At what rate does the dollar convert into pounds?
美元以什么汇率兑换成英镑？
Choose the video file you want to convert into Flash.
选择想要转换为Flash的视频文件。
Once made, HMF is fairly easy to convert into plastics or diesel fuel.
一旦制成羟甲基糠醛后，进一步将其转化成塑料或柴油燃料就会相当容易。
searching out unused spaces that you and your community could convert into a garden or park.
找到一些未被利用开发的地方，和你的社区邻居一起建立一个花园或公园。
All luxury car manufacturers struggle to win younger customers they hope to convert into repeat buyers.
所有豪华车厂商都在努力赢得年轻买主的青睐，希望将这些人变成回头客。
Let's take a look at a common loop for printing reports and see how it can convert into a recursive function.
让我们来研究一个打印报表的常见循环，了解如何将它转化为一个递归函数。
The IMF's members agree on periodic allocations of SDRs, which countries can convert into other currencies if need be.
国际货币基金成员同意周期性对特别提款权的分配，当其他国家需要时可以转换为该国的货币。
The images are very complex and heterogeneous - not an easy type of information to convert into quantitative data.
图像复杂各异—把他们装换成定量数据是很难的。
This is a kind of debt that will automatically convert into shares if the bank's cushion of equity capital falls below 5%.
这是一种如果银行股本作垫降到5%之下，可以自动转换成股份的债务。
The best way to do that is to create a layer of debt that regulators can write off, or convert into equity, if necessary.
最好的解决之道是创立监管者能把债务一笔勾销的债务层——或者如有必要的话，将它们转化为股票。
They also contain electronic information that an advanced technological civilization could convert into diagrams and images.
盘里还有电子信息，高级的科技文明可将其转化为表格和图像等数据。
Depending on the terms of the convertible bond, also known as the indenture, the bond could convert into a significant number of shares.
根据可转换债券条款(也叫正式凭单)，该债券可转换为数量可观的股票。
That gives it the opportunity to absorb, and thus convert into electricity, most of the red light falling on it, as well as the blue.
这样使电池有机会吸收大部分照射到它的红端和蓝端的光线。
The convertible bond issued to the Singaporean and Middle Eastern investors will yield 9% and convert into 10.5% of UBS's stock in two years.
向新加坡和中东投资者发售的可转换债券的票面利率为9%，可在两年内转换为瑞士银行股票，折合为瑞士银行10.5%的股权。
The terms of the new bonds, which will convert into equity in two tranches with different trigger points, will make them fiddly to value.
由于新型债券的功效，即能在两个有着不同触发点下的两部分资金（即调整风险可控资本和在核心资本比率下降时债券的作用）需要之时发挥它的作用，这就使得对债券的估值需要更加精确。
Before you start to build applications that use JsonML, you might have existing XML or XHTML structures that you want to convert into JsonML.
在构建使用JsonML的应用程序之前，您可能希望将一些已有的XML或XHTML结构转换为JsonML。
This, in turn, might require a rejigging of creditors, or the creation of a new type of debt that would convert into equity in certain circumstances.
也就是说应该要求重新调整债权人，或者是建立一个新型债券工具，能够在一些情况下转换成股票。
The surging Numbers of new lift installations in China will, as their warranties expire, convert into a lucrative stream of maintenance contracts.
在中国的新电梯数量猛增，随着保修期到期，都将转变为有利可图的维修合同。
When speaking specific data types it can help to tell the text-to-speech (TTS) system of the voice browser the type of information to convert into speech.
当用户说出特定的数据类型时，该信息会将要转换为语音的信息类型告诉语音浏览器的TTS系统。
Convertible bonds are the bonds that are issued according to legal procedure and can convert into equity of corporate under specific conditions in a period.
可转换债券一般是指发行人按照法定程序发行、在一定时期内依据约定的条件可以转换成股份的公司债券。
For this, he has built a metabolic pathway in yeast cells that synthesises a chemical called artemisinic acid which chemists can easily convert into artemisinin.
为此，他在酵母细胞(yeast cells)内建立代谢途径，从而可以将这种酵母细胞合成为一种叫做青蒿酸(artemisinic acid)的化学成分，而化学家们可以很容易地将这种青蒿酸转化为青蒿素。
Convertible bonds are corporate bonds that one can convert into common stocks of the company which issues them rather than redeeming them for cash when they mature.
可转换公司债券是公司发行的一种公司债，可以转换成该发行公司的普通股票，无须等到债券到期时还本付息。
On top of this they will have to carry another nine percentage points’ worth of contingent-capital, or “CoCo”, bonds that convert into equity if core-capital ratios fall too far.
除此之外，他们还不得不持有另外的占到核心资本数量的9%的后备资金，或者说“可转换债券”，即，如果核心资本率下降过快，这些债券可以转换成股票。
On top of this they will have to carry another nine percentage points' worth of contingent-capital, or "CoCo", bonds that convert into equity if core-capital ratios fall too far.
除此之外，他们还不得不持有另外的占到核心资本数量的9%的后备资金，或者说“可转换债券”，即，如果核心资本率下降过快，这些债券可以转换成股票。
Ukrainian tycoon is believed to be the buyer of two flats in a plush new development bordering Hyde Park, which he will convert into a penthouse, if he can get planning permission.
据称，邻近海德公园的一处豪华新区里，有两套住宅的买家是一位乌克兰大亨，如果得到规划许可，他还打算把这两套住宅改造成一栋阁楼。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
应用推荐