The contracting parties shall promote with great efforts the exchanges and cooperation between the judicial organs of the two countries.
缔约双方将大力促进开展两国司法机关之间的交流与合作。
The application of the two principles into interpreting can effectively promote the successful cooperation between the two parties of communication.
将这两个原则应用于口译实践，能够有效促进交际双方的成功合作。
During the cooperation between the two parties of a and b, each party shall promise not to disclose, use or allow other people to use any confidential information of party a and party b.
在甲乙双方合作中，各方保证不透露、使用或允许他人使用涉及甲乙双方秘密等方面的信息。
The two Parties shall handle consular matters between them in a friendly manner in the spirit of consultation and cooperation, and in accordance with international law and practice.
双方将本着协商合作的精神，根据国际法和国际惯例，友好地处理两国间的领事问题。
NOTING the Science and Technology Cooperation Framework Agreement signed between the Two Parties on October 14, 1980;
注意到双方一九八○年十月十四日签署的科技合作框架协议；
NOTING the Science and Technology Cooperation Framework Agreement signed between the Two Parties on October 14, 1980;
注意到双方一九八○年十月十四日签署的科技合作框架协议；
应用推荐