Magazines may indeed be better placed than newspapers to cope with the recession and readers' shift towards the web.
在应对经济衰退及读者目光向网络的转移方面，杂志业或许确实处于比报纸业更有利的处境。
If their confidence is misplaced, heaping more trouble on Canadian exporters already struggling to cope with the recession, the bilateral relationship is likely to sour.
但是若他们的信心错放，而使疲于应对衰退的加拿大出口商遭受更大的困难，那么双边关系可能会更加紧张。
But if their confidence is misplaced, heaping more trouble on Canadian exporters already struggling to cope with the recession, the bilateral relationship is likely to sour.
但是若他们的信心错放，而使疲于应对衰退的加拿大出口商遭受更大的困难，那么双边关系可能会更加紧张。
Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
企业以前从来没有同时应付过战争和经济衰退。
But Mr Parsons, who has watched her career closely, admits that she is now operating in troubled waters, as she tries to cope with a recession in addition to the rise of the internet.
但是，密切关注穆尔女士职业生涯的帕森斯先生承认，穆尔女士现在处于水深火热之中，因为在应对经济衰退的同时，她还得应对互联网越加如日中天的这一压力。
Analyst Nishikawa says the world's two largest economies need each other now more than ever to cope with this recession.
分析人士西川胜说，为了应对目前的经济衰退，世界最大的两个经济体现在比以往任何时候都更需要对方。
Over the past year, in order to cope with the international financial crisis and severe economic recession, countries have generally adopted a stable financial and stimulate the economy.
年多来，为应对国际金融危机和严重经济衰退，各国普遍采取了稳定金融和刺激经济的措施。
This week, I spent some time in Racine, Wisconsin, talking with folks who are doing their best to cope with the aftermath of a brutal recession.
本周，我花了些时间来到威斯康辛州的雷辛区，与这里的人民交谈，了解他们在大衰退后的日子里如何度过…
This week, I spent some time in Racine, Wisconsin, talking with folks who are doing their best to cope with the aftermath of a brutal recession.
本周，我花了些时间来到威斯康辛州的雷辛区，与这里的人民交谈，了解他们在大衰退后的日子里如何度过…
应用推荐