The copeck was usually minted from silver.
通常戈比是银铸的。
Several years ago the Museum of copeck was opened in Yaroslavl.
数年前戈比博物馆在雅罗斯拉夫尔开幕。
“Copeck-cheshuyka” (scale-copeck) of the Time of Trouble, 1612
动乱时代(TimeofTrouble)的“Copeck-cheshuyka(鳞状戈比)”,1612年
The history of a copeck is old and hard, but not to say very ancient.
戈比的历史源远流长,但也并非远古之物。
He says the word "kopeyka" (copeck) comes from the verb "kopit" (to save money).
他说“kopeyka”一词来自动词“kopit”(意为省钱)。
Experts are not very glad with the fact that the copeck is not going to be minted any more.
专家对将不再铸造戈比这一现实并非十分情愿。
They say that withdrawal of copeck from circulation will lead to a significant prices growth.
他们表示戈比退出流通将导致其价格大幅度上涨。
In 1704 Peter the First decided to make the copeck from copper, because of the same money-saving reasons.
1704年,彼得一世决定用铜铸造戈比,同样是因为节省金钱的原因。
In Russian copeck is "kopeyka", and the word "lance" in Russian is "kopye". This is why it's called "copeck".
在俄语中戈比写做“kopeyka”,而“长矛”一词在俄语中就是“kopye”,这是其被称为“戈比”的由来。
Since the second half of the 18th century the copeck minting became regular, the copeck has become smaller and lighter.
自18世纪后半段以来,戈比的铸造得以常规化,戈比变得更小也更轻。
Since the second half of the 18th century the copeck minting became regular, the copeck has become smaller and lighter.
自18世纪后半段以来,戈比的铸造得以常规化,戈比变得更小也更轻。
应用推荐