Armenian gold smithery enjoys a long and distinguished tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items.
亚美尼亚的金品锻工术已有漫长和卓越的传统，人们居住在用金饰物品布置的市场一角。
Electric and hybrid vehicles make up less than 2 percent of the auto market. For now, analysts say it's still a "niche vehicle," relegated to the greenest corner of the marketplace.
电动汽车和混合动力汽车现在只占到汽车市场百分之二的份额，分析家认为现在的电动汽车是一种特殊的运输工具，只能在汽车市场最环保的一个角落。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
The corner grocer's, the small dress shop, the beauty salon, all are victims of market competition.
街角杂货店老板，小服装店，美容院，都是市场竞争的受害者。
The current market is flooded with false advertising over every corner of life, from the medical treatment, medicine, health food to real estate, services for studying abroad.
目前虚假广告充斥市场，从医疗、药品、保健食品到房地产、出国留学服务等，虚假广告遍及生活的各个角落。
Corner tip of brow but the market has misunderstood, so let weal and woe of the two brothers against each other, killing each other.
眼角眉梢不过是场误会，让能让两个患难与共的兄弟反目成仇，互相残杀。
Of course, Americans don't have a corner on the market when it comes to good cooking.
当然，美国人不会有市场上的一个角落里，当谈到好厨艺。
As Americans downsize in the after math of a colossal real estate bust, at least on tiny corner of the housing market appears to be thriving.
在像美国人换一个巨大的数学后房地产半身像，至少在小角落出现的房产市场办得正红火。
Agricultural establishments located in every corner of the vast rural areas, far away from the big market, relatively isolated, requires the communication of information.
农业经营场所分布在广大农村的每一个角落，距离大市场遥远，相对闭塞，需要信息的沟通。
International college students are pouring into London, deepening an extensive housing shortage. The result is that student housing is becoming another red-hot corner of the city's property market.
国际大学生涌入伦敦加剧了大范围的房屋短缺，而学生公寓也因此成为了伦敦房地产市场的另一块香饽饽。
What kind of indications are you looking for as signs that the economy is about to get better and that the stock market and the investment world are about to turn the corner?
您觉得出现什么迹象就能表明经济将出现好转，股市和整个投资界即将转危为安了？
For a emerging-market country, there still lack of enough theory accordance to prove the "corner solution" though it is very fashionable now.
对新兴国家来说，尽管当前“两极论”相当流行，但仍被认为缺乏足够的理论依据。
But we couldn't find any English book there. In the end we reached the corner of a book market and find what we wanted.
但是在那儿我们找不到一本英语书，最终我们在一个书市的拐角找到了。
TI's Impedance Track line of gas gauges, manufactured by the company's analog devices group, has a corner on the modern smart battery market.
德州仪器的“ImpedanceTrack”产品线由该公司的模拟设备业务部生产，占据着现代智能电池市场的一角。
In a report earlier this year, the group analysed Muller Corner yoghurts, the brand leader accounting for about 15% of the market.
在今年早期的一份报告中，该组织分析了Muller rCorner牌酸奶，它是酸奶品牌领导者，市场占有率达15%。
Of course, Americans don't have a corner on the market hen it comes to good cooking, Wherever you go in the world, people love to eat.
当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头。无论您到世界哪一个地方，人们总是爱吃。
Of course, Americans don't have corner on the market when it comes to good cooking.
当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头。
Of course, Americans don't have corner on the market when it comes to good cooking.
当然，谈到好厨艺，美国人并非独占鳌头。
应用推荐