But the filings suggest prosecutors are aiming higher up the corporate chain of Massey Energy.
但是调查文件显示，起诉人的目标是梅西能源更高级的企业链。
I will swallow cyanide if America ever gets to the point that we forsake the outdoors in favor of whiling away long hours lounging in corporate chain stores while… oh, Barnes & Noble.
如果美国能够到达这种境界——即允许我们在连锁商店里长时间闲逛，我会愿意付出任何代价的。
I will swallow cyanide if America ever gets to the point that we forsake the outdoors in favor of whiling away long hours lounging in corporate chain stores while... oh, Barnes & Noble.
如果美国能够到达这种境界——即允许我们在连锁商店里长时间闲逛，我会愿意付出任何代价的。哦，如果能在巴诺这样的连锁书店就更好啦！
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。
The supporting corporate configuration management backbone becomes the vehicle for a software delivery chain, staging deliverables into solution integration, test, and delivery.
支持的公司配置管理中枢成为软件交付链的运载体，将可交付件分阶段为解决方案集成、测试和交付。
And that's one of the big differences between a corporate-owned chain store and a family-owned business is that daily life and business are blended together.
集团经营的连锁店和家庭式经营的最大分别是，起居生活和商业混合在一起。
One test user was reading the corporate blog for Whole Foods (a big chain of grocery stores) and became interested in a Posting about the recent health scare involving peanut butter.
在一个测试里，用户阅读WholeFoods(一家大型连锁食品商店)的企业Blog，他对一篇最近有关花生酱的健康恐慌的文章感兴趣。
Commanding a submarine division, or even organising the navy's supply-chain, is very different from corporate life.
对潜水艇发号施令，或甚至是对海军的供应链组织管理，这些都与企业管理大为不同。
UNTIL recently HealthSouth, which runs a chain of hospitals and clinics, was known more for corporate scandals than for corporate governance.
拥有多家医院和诊所的南方保健公司，直到最近才更多的因其丑闻而非管理模式为人们所熟知。
If you are a store mangerfor a large retail chain and have grown tired of the evening andweekend hours consider a move to corporate recruiting within the retailindustry.
如果你是一家大型零售店的经理，已经厌烦了每晚，每个周末的加班，那就可以考虑参加零售业内的招聘。
This leadership model resonates with retired General Jack Chain, who sat on a number of corporate boards and, at one time, headed the Strategic Air Command.
这种领导力模式与已退休的杰克•查恩将军的想法不谋而合。他曾在多家公司董事会任职，并曾担任美国空军战略司令部（Strategic Air Command）领导人。
Topics covered: Inventory Replenishment and Corporate Upgrade Cycles - Smartphones As Major Trend - Secular Shift To Mobility - Supply Chain Dynamics - 3G/4G Buildout
涉及项目包括有：库存补充、企业升级周期、智能电话作为主要趋势、移动性长期转变、供应链动态、3G和4G的构建。
Corporate are to the attention of the social responsibility question, the social call to responsibility, cannot but cause the chain related to public reaction thought and tactics.
企业对社会责任问题的重视，社会对责任的呼唤，不能不引起公共关系思想和策略的连锁反应。
On the changing chain, corporate asset is non-trading asset, but financial assets like stocks and their derivatives belong to financial asset which is a tradable asset .
在资产链中，公司资产是非交易性资产，而股票等形式的资本资产及其衍生资产都属于金融资产，是一种可交易性的资产。
By examining elements of the value chain, corporate executives can look at ways of incorporating information technology and telecommunication to improve the overall productivity of the firm.
通过研究价值链的环节，公司主管可以了解通过应用信息技术及通讯技术可以改进公司的整体生产率的各种方式。
The contact numbers should include local as well as the SLT members for Quality, Operations, Sales and Supply Chain plus corporate Regulatory and Corporate Legal.
联系电话应包括当地的和SLT的质量，运营，销售和供应链等成员的电话，以及公司管理机构和公司的法律电话。
Strategic cost management is based on value chain analysis, identifying key cost driver, and supporting corporate gaining competitive advantage in the market place.
战略成本管理基于价值链的浅析浅析，识别关键的成本驱动因素，支持企业在市场中取得竞争优势地位。
Applicable for: hotel, bar, fast food restaurant, chain store, studio for wedding photo, interior decoration, corporate sign, exposition of gift, show of shopwindow, exhibition, etc.
适用于：酒店、洒吧、快餐厅、连锁经营店、婚纱影楼、室内装饰、公司招牌、礼品展示、橱窗展示、展品展示会等各种场所。
They appeared genuinely authentic until a closer inspection revealed the corporate symbolism of the hamburger chain.
它们很老实自然的摆设在那里，一直到进一步的观察后才会发现这是对汉堡连锁店的全体象征。
As the youngest Chief Marketing Officer in the Fortune 500, I couldn't take a job that wasn't higher up the corporate food chain in either position or company.
作为一个最年轻的财富500强企业首席营销官，我没法接受一个在公司食物链里不是比我原来职位跟高的职位。
Research on corporate governance based on industry value chain;
企业价值链演变为市场价值链是一种必然趋势。
Sales executive as a corporate marketing chain, was the goal of achieving a major force in marketing.
销售人员作为企业销售环节的执行者，是实现企业营销目标的主要力量。
Our commercial banks need to reform the used framework in system, design new structure of organization, and optimize the management, power, information, corporate culture in the chain management.
同时，商业银行需革新传统组织框架，设计新型连锁经营组织结构和连锁经营流程。
Supply chain is a combo constituted by several enterprises for a corporate benefit.
供应链是由多个成员企业组成的为了共同的利益组成的利益联合体。
This has elevated the role of supply chain models from being decision-making enablers for a single business unit to being enablers for driving corporate strategy.
这提升了供应链模型的角色，使其从促成决策制定的工具上升至促成推动企业战略的工具。
This change in corporate behavior led to the demand for integration of external resources, and then produced a supply chain management.
企业这种行为变化，导致了整合外部资源的需求，继而产生了供应链管理。
Implementation of SA8000 will greatly reduce monitoring cost, improve supply chain management, at the same time win public trust, improve corporate image and gain competitive edge.
实施SA8000标准可以大大降低监督成本，改善供应链管理的同时赢得公众的信赖，提升企业的形象及声誉，从而获得市场优势。
Implementation of SA8000 will greatly reduce monitoring cost, improve supply chain management, at the same time win public trust, improve corporate image and gain competitive edge.
实施SA8000标准可以大大降低监督成本，改善供应链管理的同时赢得公众的信赖，提升企业的形象及声誉，从而获得市场优势。
应用推荐