EVEN in a country as used to natural disasters as Indonesia, the chaos and the loss of life wreaked by the eruption of Mount Merapi has caused shock.
即使是在印尼这个已经习惯了自然灾害侵袭的国家,默拉皮火山的爆发所引起的混乱和死亡仍然制造了不小的轰动。
But few who have experienced the contagion of chaos can argue that any country in Europe can seal itself off from the sometimes violent winds of change blowing through the whole continent.
但很少有经历了这场混乱的蔓延的人可以说欧洲的任何一个国家可以把自己从席卷全洲的风暴中封锁起来。
Many Iraqis have also been kidnapped, mostly for ransom, amid the chaos and lawlessness that swept the country in the aftermath of the invasion.
联军出兵伊拉克后,伊拉克全国陷入一片混乱和无法治状态,很多伊拉克人也被劫持,大部分劫持者要求赎金。
The chaos was all the more shocking to Chileans because they like to think of their country as the best-organised in Latin America.
这场混乱对智利人而言更为震撼,因为他们喜欢将他们的国家想象为拉丁美洲最具井然有序的国家。
At the end, Mubarak took pride in the claim that he would not quit the land, would not give up his country to chaos.
最后穆巴拉克骄傲的宣称他不会离开这片土地,也不会将他的祖国遗弃于动乱之中。
He said before the so-called troop surge, the fight in Iraq was faltering, and extremists were succeeding in their efforts to plunge the country into chaos.
他说,在增兵之前,伊拉克的战斗停滞不前,极端分子成功地使伊拉克陷入混乱。
In the end, I would like to say that the country belongs to us. Chaos will not disturb the enemy, but it will disturb ourselves.
最后我想说的是,江山是我们自己的,乱不是乱了敌人,而是乱了我们自己。
The measure has triggered confusion and chaos across the country and drawn concern and criticism from across the world. Similar protests have erupted at airports in many other cities.
这些措施已经导致了美国全国的混乱和骚动,并且招致了来自全世界的关注和批评。许多其他城市的机场也爆发了类似的抗议活动。
However, the exterior environment of modern commercial building in our country is in such a sorrow situation as traffic chaos, boring space and lack of environment facilities, etc.
然而,在我国,由于交通混乱、空间单调、环境设施缺乏等,现代商业建筑的外环境建设情况堪忧。
Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.
许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。
Another goal was ending the chaos in the country.
另一个目标是结束国家的混乱状态。
Another goal was ending the chaos in the country.
另一个目标是结束国家的混乱状态。
应用推荐