Proposals for the amendment of Articles 13, 14, 15, 16, and the present Article, may be initiated by any country member of the Assembly, by the Executive Committee, or by the Director General.
修正第十三、十四、十五、十六条和本条的提案，可以由大会成员国、执行委员会或总干事提出。
He was the only cabinet member out of the country when the terrorists struck.
他在恐怖分子袭击时是惟一人在国外的内阁成员。
As a member of the "global village", no country can stand immune or deal with the challenges alone.
作为“地球村”的一员，每个国家对这些问题既不能置之度外，也难以独自解决。
Armenia is the only country bordering Turkey, a NATO member, in which the Russians have troops and a base.
亚美尼亚是与土耳其这个北约成员接壤的唯一一个驻有俄军并建有军事基地的国家。
"There was not a single member of Congress, or anyone in that room, that did not agree that we have an economic problem in the country, lots of economic difficulties," he said.
他说：“不论是在国会中还是在今天的会议室里，没有一个人不同意，我们国家面临着一个经济问题，面临很多的经济困难。”
One member called Chen and told him the country was in a deplorable condition.
一位成员打电话给陈岩说整个国家的处境很悲惨。
The country was to be called the Dominion of Canada, but would still remain loyal to Britain as a member of the British Empire.
这个国家被称为加拿大自治领，但仍然是大英帝国的一个成员，效忠英国。
The country focus policy gears WHO's operations to the needs of Member States at country level.
国家重点政策根据会员国在国家级的需求调整世卫组织的行动。
Ensuring that the capacities of WHO country teams are sufficiently strong to carry out the core functions of the Organization at country level, as agreed with the Member State.
确保世卫组织国家工作队具备足够的能力开展与会员国商定的本组织在国家级的核心职能。
America's structural budget deficit will soon be bigger than that of any other OECD member, and the country badly needs a plan to deal with it.
美国的结构预算赤字将很快会超过任何经合组织的其他成员，美国急需一个应对计划。
"The West does not understand how a country which aspires to be a member of international clubs such as the G8 can act against the other members of these clubs," says Ms Shevtsova.
“西方世界不理解为什么一个竭力想融入国际俱乐部—比如G 8—的国家会和其他成员对着干，”谢夫索娃说。
Every member in the Party and country must enhance the sense of hardships and the sense of risks, and firmly grasp and utilize the key opportunities of strategic importance.
全党全国要增强忧患意识和风险意识，牢牢抓住并用好重要战略机遇期。
In support of FAO's Member countries, the Animal Production and Health Division (AGA) designs and implements specific projects at country, regional and global levels.
为了向粮农组织成员国提供支持，动物生产及卫生司设计并在国家、区域、全球各级实施具体项目。这些项目的资金可由粮农组织直接提供，或由捐助者通过双边或多边协定提供。
His name is Ibrahim Bashir Shanibah, 38, a former member of Libya's national team who represented his country abroad at the 1997 Mediterranean Games in Italy.
他叫IbrahimBashirShanibah,38岁，利国家队的前成员，曾代表利比亚参加在意大利举行的1997年地中海足球联赛。
The country became a full NATO member in 1999 and diffidently joined the European Union in 2004.
波兰于一九九九年成为北约组织的正式成员国，并于二零零四年忧心忡忡地加入了欧洲国家联盟。
In addition, country Assistance Strategies, Project Appraisal Documents, and Program Documents will be disclosed simultaneous to their distribution to the Board if the member country consents.
此外，国别援助战略、项目评估文件和规划文件均须在成员国同意的前提下，在向执董会分发的同时对外披露。
Individual country readings fell across the board, including for non-OECD member countries, with most seeing their CLIs drop below their long-term average of 100.
单个国家的数据全线下跌，包括非经合组织成员国，大多数国家的综合领先指标低于长期的平均值100。
A member country of the Interpol has once requested the Interpol to issue a warrant for His arrest.
国际刑警组织甚至收到一个成员国的要求，发出通缉令逮捕他。
The treaty is strongly supported by every member country, in part because it is seen as a prelude to negotiations with Russia over cutting tactical nuclear weapons in Europe.
这份条约之所以得到了所有成员国的强烈支持，部分原因在于：该条约被视为与俄罗斯在削减欧洲地区战术核武器问题上进行谈判的序曲。
So the Organization is loath to criticize a member country, but instead works behind the scenes.
因此该组织不愿意批评成员国，相反，它在幕后开展工作。
The tradition in the EU, he notes, is that member governments never gang up on another country and isolate them on a point that touches their fundamental interests.
他表示，欧盟的传统是，在涉及到某个国家根本利益的方面，其他国家不得联合起来孤立该国。
Japan has not signed it either-the only member of the rich-country G7 not to have done so.
日本亦未签署《海牙公约》，是迄今为止西方七国集团(G7)中唯一没有签署这一公约的国家。
Japan has not signed it either-the only member of the rich-country G7 not to have done so.
日本亦未签署《海牙公约》，是迄今为止西方七国集团(G7)中唯一没有签署这一公约的国家。
应用推荐