They had pushed the agency to designate the bird as "endangered," a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来打击对鸟的威胁。
The House voted today to crack down on banks that launder drug money.
下议院今天投票打击为贩毒洗钱的银行。
They had pushed the agency to designate the bird as "endangered", a status that gives federal officials greater regulatory power to crack down on threats.
他们敦促该机构将这种鸟列为“濒危物种”，这个地位可以赋予联邦官员更大的监管权力来消除对该物种的威胁。
It said it would drum up supply and crack down on hoarders and speculators.
它说，会力保供应，打击投机分子。
China to severely crack down on abduction.
中国将严厉打击贩卖儿童等犯罪活动。
The administration intends to crack down on crime.
行政部门打算对犯罪采取严厉手段。
A sport's governors are also supposed to crack down on match-fixing.
一项运动的管理者还应该严厉制裁操作比赛的行为。
It's of great value to crack down on crimes and protect the property right.
这一罪名的设立对于有力打击各种侵占犯罪，保护公私财产所有权具有重要的意义。
As Mexico and Colombia crack down on them, drug gangs are finding refuge in Guatemala.
由于墨西哥和哥伦比亚严厉打击贩毒团伙，他们逃窜到危地马拉。
The case 'marks a milestone in China's efforts to crack down on Internet piracy, ' it said.
它表示，此案是中国打击互联网盗版行动的一个里程碑。
The police are really beginning to crack down on drivers who park their cars just where they like.
警察真要对那些随便停放汽车的司机采取严厉措施了。
There is fortunately no need for new regulations to crack down on such irresponsible lending practices.
幸运的是，不需要用新规定来制裁这种不负责任的贷款行为。
The authorities will introduce a rating system to online games this year to crack down on vulgar content.
有关方面会在今年启用网络游戏分级制度，打击游戏中粗俗的内容。
It's an important task for judicial units in our country to crack down underground organized crimes at present.
打击黑社会性质组织犯罪是当前我国司法机关的一项重要工作。
His plan was to crack down on arrogance and excess and reinstitute frugality, according to executives close to Mr. Toyoda.
与丰田章男关系密切的管理人员说，他的计划是打破公司的自大和大手大脚的习气，重新倡导节俭。
Tencent security team said it resolutely crack down on the use of QQ group for personal information trafficking violations.
腾讯安全团队表示，坚决打击利用QQ群进行个人信息贩卖的违规违法行为。
That target will not be easily met, and the looming deadline puts pressure on officials to crack down on heavy energy users.
这个目标并不容易实现，最后期限的日益临近给官员们带来压力，要求他们约束能耗大户。
New Zealand recently suspended a law under which Internet service providers would have been required to crack down on illicit copying.
新西兰最近暂停施行一项法律，根据该法律，互联网服务提供商将被要求对非法复制行为采取严厉措施。
The White House turned to Internet registrars when it convened a meeting in September about how best to crack down online pharmaceutical fraud.
九月份白宫召开了一次会议，内容是关于如何最好地取缔网上的药品诈骗，会上白宫求助了网络注册商。
Osborne says the discussions also centered on new initiatives for an automatic exchange of information between governments to crack down on tax avoidance.
奥斯本表示，讨论的焦点是在各国之间实行信息交换的新措施，以打击避税。
Shandong sports authorities said the move aims to crack down on marathon cheating as some athletes had taken a short cut or even hired impostors to run for them.
相关官员表示，日前在马拉松比赛中出现了部分参赛者抄近道或冒名顶替参加比赛等作弊行为，此举是为严厉打击这种现象。
To uncover a case, crack down on tax-related crimes and retrieve losses of the country, we must pointedly adopt some effective investigative countermeasures.
为侦破案件，打击涉税犯罪，挽回国家损失，我们必须有针对性地采取一些有效的侦查对策。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
We maintain that the international community should work together resolutely and take concerted actions to crack down on cross-border crimes, including human smuggling.
我们认为，国际社会应联手合作，采取坚定态度和一致行动，共同打击偷渡等跨国犯罪行为。
应用推荐