On the surface of the shelf, rows of melt ponds settled into natural crevasses, driving the cracks all the way through the ice shelf.
冰盖表面，成行的融雪坑形成许多天然的冰裂缝，并导致各条缝隙连贯起来，横贯整个冰架。
Stepwise internal cracks that connect adjacent hydrogen blisters on different planes in the metal, or to the metal surface.
不锈钢内部阶梯式的破裂，这些破裂的地方与相邻的氢泡在金属表面或不同的平面上相作用。
According to the propagation rules of the surface cracks and the engineering practices, have been given the practical range of permissible short and long cracks on the tube surfaces.
根据表面裂纹扩展规律及工程实际，给出了管状杆件表面的实际短、长裂纹范围。
The practice shows that the model can remarkably reduce transversal and corner cracks on slab surface.
生产实际应用表明，该模型对减少板坯表面横裂纹和角部裂纹有显著效果。
Our surveyors also discovered some cracks on the surface of a number of other cases.
我们的商检人员还发现其他不少的木箱表面有裂缝。
In the process of service for a frame structure, some cracks were found on the walls, the surface of floors and beams.
某框架结构在使用过程中，墙体、楼层表面和主梁都出现了较多的裂缝。
There is an urgent need in detecting the cracks on the surface or subsurface of material.
材料表面和表面下浅层裂纹的检测要求越来越迫切。
It is found that cracks of cladding layer is one of the main defects in the laser cladding of thick layer on the sealing surface of high parameter valve.
在高参数阀门零件密封面上进行厚覆层激光熔覆时，发现覆层裂纹是主要的质量缺陷。
This paper analyzes the reasons of the slumping cracks on the asphalt-concrete road surface, and advances some control measures that should be adopted in the construction.
分析了沥青混凝土路面面层产生滑移裂缝现象的原因，提出了在施工中应采取的控制措施。
Observation: no blisters, no cracks nor any surface deformations were observed on the work surface.
观测结果：无起泡，裂缝或任何表面变形。
Surface cracks on slab are one of the important quality problems during continuous casting.
连铸过程连铸坯表面裂纹是影响连铸坯质量的重要问题。
The surface cracks on steel sheet DB685 was analyzed by metallographic microscope and scanning electron microscope.
用金相显微镜和扫描电镜分析方法，对DB685钢板表面裂纹进行分析。
On the evening of 17th October, 2010, our company poured concrete onto the south of the road trace, and today at noon the light polished concrete surface appears horizontal cracks.
我公司于2010年10月17日晚上浇捣的南面道路混凝土，到今天中午混凝土面压光打磨以后出现混凝土面横向贯穿裂缝。
The influence of cracks in clay surface on the stabilization and deformation of slope was discussed.
最后探讨了非饱和土中表面裂缝的形成对边坡稳定和变形的影响。
The surface properties, inner cracks of billets and the effect of electromagnetic frequency and intensity on as-cast microstructures were investigated.
研究了铸锭表面质量和内裂纹发生情况，考察了电磁场频率和强度对铸态组织的影响。
Cement concrete pavement, however damaged, broken boards, cracks, surface loss occurred from time to time, thus limiting its highway projects on a wide range of applications.
然而水泥混凝土路面破损、断板、裂缝、表面脱落现象时有发生，从而限制了其在公路工程上的广泛应用。
Some NDT methods for surface defects, mainly cracks, on the rotor central bore of steam turbine and generator are introduced, and the features are compared and analyzed.
介绍了目前常用的几种检验汽轮机、发电机转子中心孔内表面缺陷（主要是裂纹）的无损检测手段，并对各自的特点进行了分析比较。
Accidental damages may occur on the surface of hollow axles of high-speed railway vehicles in running and this may induce surface cracks.
空心车轴在运用中可能会出现意外损伤而诱发表面裂纹。
The electromagnetic force distribution on the rotor core surface of a turbo-generator under rated operating condition is studied in this paper, in order to find the cause of cracks on the rotor body.
该文为配合某大型汽轮发电机转子裂纹原因分析，对其额定运行工况时电磁力在转子铁心表面的分布状况进行了全面研究。
The results showed that the weld detects on the surface of the axle was the reason to cause low stress fatigue under rotation bending stress which finally lead to the fatigue cracks on the axle.
结果表明，该轴断裂是由于轴表面存在焊接缺陷，在旋转弯曲应力作用下产生低应力疲劳开裂。
IllFurther, corrosion level and mechanical properties of the CRC beams were studied based on the distribution character of the surface cracks.
然后，基于受腐蚀钢筋混凝土构件表面裂缝的分布特征研究了构件的腐蚀情况及其力学特性。
The reason for cracks on the specimen in the process of electron beam surface treatment is discussed.
探讨电子束表面处理过程中试样产生裂纹的原因。
An inspection approach to surface cracks of the aperture on an aeroengine labyrinth disc is studied based on the industrial videoscope in this paper.
针对航空发动机篦齿盘均压孔上产生的表面裂纹，采用基于工业视频内窥镜的孔探技术对其进行自动视觉检测。
Based on many years' observation, this paper expounds the formation causes of cracks in piled wharf surface and preventive measures.
通过多年的现场观察，阐述高桩码头面层龟裂产生的原因及防治措施。
On overall inspection of interior and exterior of pre-hydrogenating reactor of Shanghai Oil Refinery Factory, large cracks was found on the surface of weld and inside of the weld.
在上海炼油厂预加氢反应器投用前的内外部检验中，发现了大量的焊缝表面裂纹和内部埋藏裂纹。
While extending the duration of corrosion sufficiently, the rate of corrosion was accelerated by the appearance of a large number of microscopic cracks on oxide surface.
随腐蚀反应的进一步进行，锆-4合金由于其表面形成大量微裂纹而出现加速腐蚀现象。
It is very important for metal load-carrying structure in detecting the cracks on the surface or subsurface of material.
材料表面和表面下浅层裂纹的检测对金属承力结构十分重要。
Based on the practice, this paper advances some measures for treating the structural cracks on the reinforced concrete, including the surface patching method and the internal patching method.
在实践的基础上，提出了钢筋混凝土结构裂缝的治理方法，包括表面修补法和内部修补法。
Based on the practice, this paper advances some measures for treating the structural cracks on the reinforced concrete, including the surface patching method and the internal patching method.
在实践的基础上，提出了钢筋混凝土结构裂缝的治理方法，包括表面修补法和内部修补法。
应用推荐