The goal of SOPAC was to create a remarkable online experience to match the phenomenal physical experience envisioned for the new building.
SOPAC的设计目的就是要为新图书馆创造一个想象中的非凡的在线亲身体验。
In this part of the series on Creating a new portal, you see how to create your own processes for building and deploying code components in WebSphere portal environments.
在创建新的门户系列的这一部分中，您将了解如何创建自己的流程，以便在WebSpherePortal环境中构建和部署代码组件。
Create a new layer and move it below the building layers. A little color will be added to the background.
创建一个新的图层，并将其移至建筑的图层的下面，接下来要在背景上添加一点颜色。
The architects wanted to create "a new building with organic curves and smoothed Outlines which integrate it into the landscape".
建筑师想创造一个呈现有机曲线的新建筑，使其平滑的轮廓与景观相融合。
In the builder, you would first create a new XMLMarkup object with the value for "indent" equal to zero and use this object for building the XML.
在生成器中，你首先要创建一个XMLMarkup对象，将其“indent”属性赋值为0，然后可以开始使用这个对象来构建X ML了。
The architects hope the configuration will create a flow of activity through the exhibits in the old and new parts of the building, which chart the history of the Viking age.
建筑师希望通过这样的建筑形式可以在新老建筑的展览空间中发生源源不断的活动，这样似乎是在记录着维京时代生生不息的历史。
We searched for forms and materials that would create a relationship with the existing building but ultimately end up in a contemporary expression that would make no apology for being new.
我们力图寻找能构建与现有建筑有关系，但最终会以现代方式表达出来而不会因为是新建筑而有所抱歉的建筑形式和材料。
The space between the historic and new building is enclosed to create a skylit pedestrian court linking the Bloor Street entrance to the Concert Hall and Lobby.
设计在历史和新建筑之间的空间内创造了一个由自然光照亮的人行空间，它连接布卢尔街通向演奏厅和大厅的入口。
Objective To create a new rapid and stable method in building chronic atrophic gastritis model in an animal.
目的创建快速稳定建立慢性萎缩性胃炎动物模型的新方法。
By integrating with surrounding building layout and the simple array, designers create a bright and new Southeast Asia style landscape space.
设计结合周边围合的建筑布局以及简洁的行式排列，营造出简洁、明快、具有东南亚特色的新式景观空间。
By integrating with surrounding building layout and the simple array, designers create a bright and new Southeast Asia style landscape space.
设计结合周边围合的建筑布局以及简洁的行式排列，营造出简洁、明快、具有东南亚特色的新式景观空间。
应用推荐