A Chinese term for cricket fighting, qiu xing, roughly translates as' autumn enjoyment, 'and the ancient Chinese character for autumn is a pictogram of a cricket.
有个形容斗蟋蟀的中文词叫“秋兴”，按大意译成英文就是“autumnenjoyment”(秋天的娱乐)，而在古代汉字中，“秋”这个字正是蟋蟀的象形。
Cricket fighting has long followed the rhythms of nature.
长久以来，斗蟋蟀都是遵循自然规律进行的。
Cricket fighting is a popular game for some people in China during this period.
在这个时期，斗蟋蟀这一游戏在中国一部分人中很受欢迎。
Cricket fighting associations have sprung up across the country, as up to RMB400m were spent on cricket sales and upkeep in 2010.
全国各地的斗蟋蟀协会如雨后春笋般涌现。 2010年，蟋蟀交易和养殖产业已达4亿元规模。
Cricket fighting associations have sprung up across the country, as up to RMB400m were spent on cricket sales and upkeep in 2010.
全国各地的斗蟋蟀协会如雨后春笋般涌现。 2010年，蟋蟀交易和养殖产业已达4亿元规模。
应用推荐