'Taking up European languages a' like French or German a 'didn't even cross his mind.
学法语或德语之类的欧洲语言？他想都没想过。
I don't think he was particularly interested in stopping him and it didn't even cross his mind to let the police know that the man they were looking for was outside.
我不觉得他会致力于让的哥罢手，他甚至不会有那么一闪念的让警察们发现他们想破脑袋要找的凶手就在当场的意思。
We fixed up to go round to dinner with two of his friends but it didn't cross my mind that anything would happen.
我们那时都结束了一段认真的关系，还在学校走廊里聊起这件事。我们约好和他的两个朋友共进晚餐，但是我并没有多想什么。
Luce, the fabulously wealthy boss of Time Inc in his times mentioned in biography of Druncker, the management master comes cross my mind.
忽然想起管理大师德鲁克在传记中提到当年时代公司的老板鲁斯。
It intends to give an account of how the information-processing faculties of the translator's mind enable him to carry on cross-cultural communication with the original author and his target audience.
本文描述了译者的大脑信息处理机制如何促使他与原文作者和译文读者进行跨文化交际。
It intends to give an account of how the information-processing faculties of the translator's mind enable him to carry on cross-cultural communication with the original author and his target audience.
本文描述了译者的大脑信息处理机制如何促使他与原文作者和译文读者进行跨文化交际。
应用推荐