This compelling story begins with the crowning of Queen Victoria in 1837.
这个吸引人的故事开始于1837年维多利亚女王的加冕。
The cathedral is the crowning glory of the city.
大教堂是这座城市至高无上的骄傲。
The successful mission marked the crowning moment for the space programme.
这个成功使命标志了太空计划的最伟大时刻。
His 'Beethoven' sculpture is seen as the crowning achievement of his career.
人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
Her crowning glory is her hair.
她最引以为荣的是她的头发。
Her crowning glory is her hair.
最使她容貌生辉的是她的头发。
One of her crowning achievements?
什么是她最高的成就？
A woman's hair is her crowning glory.
一个女人的头发是她至高无上的荣耀。
To the crowning success of the Beijing Paralympic Games
为北京残奥会圆满成功
Even having nothing on the head can be one's crowning glory!
甚至头顶上没有任何东西变成了某些人的至高荣耀！
The Stone was his crowning achievement, his own favourite project.
《红楼梦》翻译是他艺术成就的巅峰，也是他最钟爱的项目。
It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.
这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。
A fisheye lens captures arcs of light crowning the Canadian wilderness.
鱼眼镜头捕捉了加拿大荒野的彩虹的弓形光线。
Visitors still marvel at the dome, the crowning feature of the cathedral.
今日的游客仍惊叹于这个圆顶，它是教堂中最引人注目像皇冠似的一景。
The crowning glory for practical shooting is to become the IPSC World Champion.
加冠的荣耀为实用射击将适合IPSC世界冠军。
Scientists hope to be able to mimic one of evolution's crowning achievements: leaves.
科学家们希望能够模仿进化史上登峰造极的成就之一：树叶。
As the door swung open I saw over his head a brilliant constellation crowning the chapel.
门推开时，我看到他头顶上罩着小教堂上方的一个辉煌的星座。
We welcome the seasons by the riverside, crowning the youngest girl with flowers in the spring.
我们在河边迎接一年四季。春天在河边为最年轻的姑娘戴上花冠。
It is what you have been excitedly waiting for, and will be the crowning glory of your present life.
这就是你们兴奋地等待的场景，并将成为你生命的至高荣耀。
A crowning spire was a key feature of the design from the beginning, including a topmast and a ring of spikes.
从一开始，最高的尖顶就是设计的关键特点，其中还包括了一座中桅和一圈小尖顶。
It was also a crowning achievement as she became the first black actor to ever receive an Oscar, Emmy, and a Tony.
她因此成为首位获得奥斯卡奖、艾美奖和托尼奖的黑人演员，这是一个至高无上的成就。
Mr Cercas, one of Spain's best younger novelists, sees in their quiet defiance a crowning moment of Spanish history.
塞卡斯是西班牙最优秀的年轻小说家之一，他在这三个人无言的违抗中看到了西班牙历史上辉煌的一瞬。
Please give me an opportunity. And lastly, may your hotel become the crowning jewel of the hotel industry! Thank you.
希望贵酒店能给一次机会，最后，祝贵酒店成为酒店业一颗璀璨的明珠！
I spent a happy week in the farm with nothing to do but eat and sleep and enjoy the scenery-and crowning it all, glorious sunset.
我在农场度过了愉快的一周，成天无所事事，只是吃饭、睡觉、欣赏风景，更让人难以忘怀的是观赏那绚丽多彩的日落。
One of the crowning moments of Net.Data was its use in the creation of the dynamic Web pages of the 1998 Winter Olympics at Nagano.
Data 最辉煌的一刻是在 1998 年长野冬季奥林匹克运动会上使用 Net.Data创建动态Web页面。
Sam Ciszuk, an analyst at IHS Global Insight, says the plant’s completion has become “more like a test of endurance than a crowning moment”.
HIS环球透视研究公司分析师山姆西卒克表示该工厂的完成与其说是“加冕时刻”，它更像是一场“考验耐力的测试”。
Sam Ciszuk, an analyst at IHS Global Insight, says the plant’s completion has become “more like a test of endurance than a crowning moment”.
HIS环球透视研究公司分析师山姆西卒克表示该工厂的完成与其说是“加冕时刻”，它更像是一场“考验耐力的测试”。
应用推荐