We cry up their conduct, but we do not imitate it.
我们称赞他们的行为，但不加以仿效。
Sirrah! I tell you, you're a knave, To cry up razors that can't shave.
小子！我告诉你，你是个无赖，不能用的剃须刀也拿来叫卖。
We respect knowledge and personality. We cry up collective power, solidarity and cooperation all the more.
我们尊重知识、尊重个性，更推崇集体力量、团结协作。
The wind blew her beautiful dress up in front of the whole graduate class! She didn't know whether to cry or laugh.
风把她那件漂亮的裙子在了整个研究生班的面前吹了起来！她不知道该哭还是该笑。
When we are in a terrible situation but we have to laugh to cheer ourselves up, we can use a "cry laugh" emoji.
当我们处在一个糟糕的情况下，但却不得不用笑容让自己振作起来的时候，我们可以使用“哭笑”的表情。
You'll laugh, you'll cry, and you'll stay up way too late reading this fabulous story.
你将时而大笑，时而哭泣，并且熬夜读完这个令人难以置信的故事。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
I hung up the phone and started to cry.
我挂掉电话，开始哭了起来。
One after another took up the cry, "The ship's doomed!"
大家一个接一个地喊起来：“船完蛋了！”
It is better to cry than to bottle up your feelings.
哭出来比压抑你的情绪要好得多。
A cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
一声欢乐的喊叫从他的唇间迸发出来，他站在油漆过的小船上，向美人鱼伸出双臂。
"John, John," Michael would cry, "wake up!"
“约翰，约翰，”迈克尔大喊，“醒醒！”
Something turned Jo round. She happened to see Amy throw up her hands and go down, with a scaring cry.
乔因为什么转过身。她恰巧看到艾米举着双手往下掉，发出骇人的尖叫。
Bonnie began to cry. "Shut up, honey," Evey said.
邦尼开始哭了起来。“别哭了，宝贝，”埃维说。
You’ll laugh, you’ll cry, and you’ll stay up way too late reading this fabulous story.
随着情节推进，你将时而大笑，时而哭泣，并且熬夜读完这个令人难以置信的故事。
And now he's trying to sell Sarah some dream of setting up his own garden nursery, growing his own pumpkins and broad beans, a far cry from the city life she once craved.
如今他向莎拉兜售起他的梦想来：自己经营园圃，自己种南瓜和蚕豆，和她一度向往不已的都市生活相去甚远。
"Do you pick up a crying baby or do you leave it to cry?" she asks.
你应该抱抱哭闹的孩子还是任由其哭闹？
Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.
你起来往尼尼微大城去，向其中的居民呼喊。因为他们的恶达到我面前。
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说，恐怕地也把我们吞下去。
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry Dady.
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
The little boy grew up and became a man,still wondering why women cry.
小男孩长成了一个男人,但仍旧不懂女人为甚麽哭泣.
"When we were growing up they taught us that men are strong and don't cry," she says. "Well, five minutes after you start working here you realise that's all wrong."
当我们渐渐长大的时候，我们受的教育告诉我们男人应该很坚强，不应该流泪，然而你在这里工作五分钟后就会发现这种说法大错特错。
And a cry of joy broke from his lips, and standing up in the painted boat, he held out his arms to the Mermaid.
他的唇间爆出一声欢乐的呼喊。他在上了漆的船里立起身来，向美人鱼伸出双臂。
Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry. I walked downstairs and drove to the office.
露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。我如释重负地走下楼回到办公室。
Many women have reported that when they indicate that they may "lose it" and start to cry, they actually gain a sense of more control and end up not crying.
许多女性说，当她们表示她们可能“失去”，并开始哭的时候，她们事实上有一种更多的控制意识，并最终会不哭了。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。
In a far cry from the brutalist set up of British or American prisons, there is even a "kitchen laboratory" where inmates can take specialist cooking courses.
和英国或美国式的“野兽派监狱”有天壤之别，这里甚至有个“厨房实验室”，可供囚犯们学习专业烹饪技术。
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry "Dady".
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
When asked by the judge why she was giving up her child, the woman responded that she couldn't feed her, and couldn't bear to hear her cry from hunger.
当法官问她为什么要放弃自己的孩子时，她回答说，家里实在养不起她，实在不忍心听见她嗷嗷待哺的哭声。
When asked by the judge why she was giving up her child, the woman responded that she couldn't feed her, and couldn't bear to hear her cry from hunger.
当法官问她为什么要放弃自己的孩子时，她回答说，家里实在养不起她，实在不忍心听见她嗷嗷待哺的哭声。
应用推荐