Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
At present, there is a tendency in the cultural comparative study to attach importance to antinomy while despising identity.
目前在文化比较研究中存在着一种重对立、轻同一的倾向，甚至于把对立绝对化。
On discussing the economic life and cultural history of Luoyang in the Eastern Han Dynasty, we should attach an importance to its ecological and environmental background.
我们讨论东汉洛阳地方的经济生活和文化历史时，不应当忽略与此有关的生态环境的背景。
And every culture must attach certain cultural connotations to its language.
而每种文化一定会对其语言附加某种文化内涵。
College English teaching should attach great importance to the cultural background knowledge.
在大学英语教学中应重视文化背景知识的输入。
Our country's enterprises must attach importance to and make a study on these differences and their influences in cross-cultural economic activities.
了解这些差异及影响是我国企业在跨文化际经济活动中所必须重视和值得研究的问题。
In order to construct this personality , firstly people need strengthen three-outlook education in practicing and attach importance to cultural active effect and personality theory become virtue.
塑造平民化自由人格一靠个人重视实践和三观教育、强化文化熏陶、化理论为德性；
Cultivating cultural empathy competence will attach great significance to intercultural communication both theoretically and practically.
文化移情能力直接影响到跨文化交际的质量、效果和进程。
Amy tan's novels attach much importance to death imagery, which turns out to be closely related with ghost imagery and other Oriental cultural element.
谭恩美的作品对死亡意象的关注度相当高，并且往往和鬼魂等东方文化色彩紧密相连。
We should attach great importance to the design and study of famous tour brand in the development of Laoshan mount Taoism cultural tour resources and provide tour merchants in high quality.
在崂山道教文化旅游资源开发中，必须高度重视道教文化品牌旅游项目的设计工作，推出高品位的道教文化旅游产品。
The Chinese civilization has a long history, has a profound cultural heritage and attach importance to harmony between man and nature.
中华文明源源流长、有着深厚的文化底蕴，重视人与自然和谐相处。
We also need to attach importance to establish positive fair values, advocate the spirit of the freedom and equality and continue to enhance the scientific and cultural qualities of the citizens.
同时为进一步实现制度公平也要重视积极公平观念的树立，大力倡导自由、平等精神，并不断提高公民科学文化素质。
This mood or atmosphere embodies the cultural meaning the designer wants to attach to that space.
设计概念是设计师对所设计的空间环境气氛的设计要求，它集中体现了设计师对空间赋予的文化内涵。
This mood or atmosphere embodies the cultural meaning the designer wants to attach to that space.
设计概念是设计师对所设计的空间环境气氛的设计要求，它集中体现了设计师对空间赋予的文化内涵。
应用推荐