The ancient Shu has its own history and culture connotation.
古蜀文化有自己独具特色的历史文化内涵。
Management of college and department is a kind of management system with clear culture connotation.
校系两级管理是一种具有鲜明文化内涵的管理制度。
This paper analyzes the book design layout, material perception, culture connotation, and emphasizes the importance of overall aesthetic of book binding.
本文从书籍装帧设计的图文版面、材质感知、文化内涵等方面进行阐释分析,强调树立装帧设计整体美感的重要性。
Therefore, integration of brand system and culture connotation can not only enhance the brand competitiveness, but also arouse consumers identification in term of psychology and value.
品牌系统中融入文化内涵,不仅可以提高品牌的竞争力,更能激起消费者的心理共鸣和价值认同。
As the carrier of the social culture and the art aesthetics, the Chinese ancient furniture has rich traditional culture connotation and shows different aesthetic ideology of different times.
中国古代家具作为社会文化功能和艺术审美功能的载体,具有丰富的传统文化内涵,体现了各个不同时代的审美意识。
The art design is a kind of visual one whose essence lies in its culture connotation.
艺术设计是一种视觉艺术,视觉艺术的核心在于其中的文化内蕴。
Narrative style and culture connotation in the commercial novels are elaborated in Chapter two.
第二章旨在阐述商贸小说的叙事特色和其中蕴含的文化内涵。
Chinese idioms; English idioms; translation; culture connotation; original language; target language.
汉语成语,英语习语,翻译,文化内涵,源语,目标语。
But among these questions, I think the essential problem is the weak culture connotation in the landscape design.
然而在这些问题中,我认为最根本的矛盾在于景观设计形式背后的文化薄弱。
The port city has its specific culture connotation because its communication system is different from that of other cities.
港口城市交通系统有别于其他城市交通系统,形成其独特的文化内涵。
The article takes royal gardens and private gardens as research objects, inquiring into the culture connotation from view name.
通过对皇家园林和私家园林的景题的研究和比较,探讨园林名称所反映出来的思想文化内涵。
The art design must rely on the concrete culture environment. It can only be feeble not having the Smriti's culture connotation.
艺术设计必须依赖于具体的文化环境,没有传承的文化底蕴,只能是苍白无力的。
Secondly, the culture connotation of aesthetics directly affect on the quality of leisure life and the meanings of being human natures.
其次,审美文化内涵直接关系到休闲生活的质量及其对于人性生成的意义。
The first part briefly introduces the campus culture connotation, the structure and its reciprocity, the characteristics and the functions.
第一部分简要介绍了校园文化的内涵、结构及其相互关系、特征与功能。
With its rich culture connotation and unique culture embodiment, it is celebrated in occasions like birthday rituals or traditional festivals.
在广西东南地区,无论是人生礼仪还是岁时节日,都有富有意味的灯的存在形式,更有独特的文化体现。
Through analyzing the value of animation clothing, the derivative value of animation is excavated and clothing culture connotation is enriched.
通过分析动漫服饰的价值,拓展了动漫的衍生价值,丰富了服饰文化内涵。
The culture connotation and art features of Andai were analyzed deeply in this paper from its ritual structure, music structure, characters and so on.
本文从分析安代的仪式结构、音乐结构及人物角色等方面,着手将安代的文化内涵、艺术特点进行更深刻的剖析。
Based on the discussion of the growing track of the Large combined chime-bells, this article elucidated the culture connotation reflected by vary modalities.
在探讨大型组合编钟成长轨迹的基础上,本文阐释了各种形态变化所反映的文化内涵。
From the perspective of cultural anthropology, Cai Diao has unique art characteristic and comprehensive culture function and culture connotation when it comes into being.
从文化人类学的角度看,彩调从产生以来,就有着自身独特的艺术特色,同时,还具有广泛的文化功能和文化内涵。
This thesis makes an analysis of the culture connotation in the respective use of family appellation, name, common appellation, rank and occupation appellation in Chinese context.
从汉语言亲属称谓、姓名、通用称谓、职衔和职业称谓的使用情况入手,讨论其文化内涵。
Showing the culture connotation and speeding up the construction of scenery culture are the impetus to attract more tourists to Guilin so that a brand new tourism image can be formed.
深入挖掘桂林旅游景点的文化内涵,注重旅游景点的文化建设才能提高游客吸引力,打造景点新品牌。
With the rapid development of three-man-game basketball in recent years, its rich culture connotation and unique culture character is increasingly obvious, and is liked by young people.
随着近几年三人篮球活动的蓬勃发展,其丰富的文化内涵和独特的文化特性日益显现,并受到青少年朋友的钟爱。
Combined with the Xinjiang region special and profound culture connotation the nature gardens layout, was adopted in design, thus creating a dinosaur motif park with special artistic conception.
设计中结合新疆地区独特而深厚的文化内涵,采取自然园林式的布局,创造出独具意境的恐龙主题公园。
Therefore, no matter what kind of approaches should be adopted in the process of translating, the culture connotation of the source language text should be represented in the target language text.
因此,在文学翻译中,无论采取什么方法,都是在目的语文本中再现源语文本文化语词的文化内涵。
City; City square; Culture Connotation; Comparison and Reference.
城市;城市广场;文化内涵;比较与借鉴。
City; City square; Culture Connotation; Comparison and Reference.
城市;城市广场;文化内涵;比较与借鉴。
应用推荐