An excavation is made about the culture tourist resources neglected in Shijiazhuang from such three respects as ancient culture, modern culture and folk culture, etc.
石家庄文化旅游资源可从古代文化、现代文化、民俗文化等三个方面进行挖掘。
With abundant tourist resources, Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou, rich in Minnan Culture, are a major part of West Side Economic Zone of the Taiwan strait, in which tourism is a pillar industry.
旅游资源丰富、闽南文化浓郁的厦、泉、漳地区是海峡西岸经济区建设的重要组成部分，旅游是这一地区的支柱产业之一。
As a famous tourist spot of China, Huaqing Pool in Lintong is rich in historical and cultural resources with the focus of Emperor bathing culture in Han and Tang Dynasties.
作为闻名全国的旅游景点，临潼华清池有着内涵丰富的历史文化资源，该资源的主体是周秦汉唐时期的帝王沐浴文化。
Aihui is an old city with rich history and culture conception, and it has the unique tourist resources.
瑷珲是历史文化底蕴深厚的古城，具有独特的旅游资源。
When the tourist resources are developed, the relation between tourism and culture should be taken into consideration.
开发旅游资源，应考虑旅游与文化之间的关系。
Foreign tourists know about China's tourist resources and culture through tourist information, whose Chinese-English (C-E) translation plays an important role in cross-cultural communication.
国外游客通过旅游资料了解中国的旅游资源和文化， 因此旅游资料的汉译英在跨文化交际上起到了重要作用。
Dongpo culture is deserved to develop especially in the rich humanity tourist resources.
在丰富的人文旅游资源中，东坡文化资源尤其值得发掘。
Degree is high, culture is meaningful that the tourist resources of lustrous and transparent Huashan are collected richly, hide the limitless business opportunity and enormous market chance.
莹华山旅游资源富集度高、文化内涵丰富，潜藏着无限的商机和巨大的市场机会。
Zhejiang has a long history and a brilliant culture behind, coupled with abundant natural sceneries and historical sites, contributing to the abundance of tourist resources.
浙江自古繁华，历史悠久，文化灿烂，山川秀丽，人杰地灵，素有“鱼米之乡、丝茶之府、文化之邦、旅游胜地”的美誉。
Zhejiang has a long history and a brilliant culture behind, coupled with abundant natural sceneries and historical sites, contributing to the abundance of tourist resources.
浙江自古繁华，历史悠久，文化灿烂，山川秀丽，人杰地灵，素有“鱼米之乡、丝茶之府、文化之邦、旅游胜地”的美誉。
应用推荐