But that depends on negligible inflation; and given that the current American rate is 3.8% and that the average rate since 1900 has been 3.1%, this is a big risk for investors to take.
但前提是几乎没有通货膨胀；鉴于当前美国通胀率为3.8%，自1900年以来的平均通胀率是3.1%，投资者购买国债风险就大了。
Kessler said in his report that the stock's current valuation is justified because he expects Baidu's profits to grow at a rate of 40% a year, on average, for the next few years.
凯斯勒在报告中说现在的股价符合百度的实际价值，他预期百度的利润将以平均40%的速度在未来几年里持续增长。
The current interconnection rate is 43.5% higher than the average in the mostly rich-country OECD; this makes it impossible for other operators to offer competitive tariffs.
当前相互连接的比例是43.5%，高于大多数富裕的经济合作与发展组织(OECD)国家的平均数；这就使得其他运营商无法提供具有竞争力的关税。
For example, its latest forecast implicitly assumes that the yuan will weaken to an average rate of 7.04 to the dollar in 2013 from a current rate of 6.53.
例如，其最近的中预测隐含假设了在2013年人民币将从现在的6.53元兑1美元贬值到7.04元兑1美元。
Electrolytic rate is more than 99%, average current efficiency is 20.17% using the improved equipment.
采用改进后的设备，电积率在99%以上，平均电流效率为20.17%。
Border irrigation current advancement process model plays an important role to determine irrigation technical index, average field infiltration rate and roughness coefficient.
畦灌水流推进过程计算模型对确定灌水技术要素、田间平均入渗率和糙率有十分重要的作用。
That computer technology is the current rate of progress is on average one to two years to update a generation!
那就是目前电脑的科技的进步速度是平均一到两年就更新一个世代！
The energy consumption rate of aluminum electrolytic bath is related with the average voltages and current efficiency.
铝电解槽的电能消耗率同平均电压和电流效率两个因素有关。
But because of a current glut in the market, the average rate of depreciation has nearly doubled.
但是按照现在的市场行情，平均折旧率是以前的两倍。
China has already archived the free convertibility of the RMB under the current account, and the average tariff rate for industrial products is expected to drop to 10 percent by the year 2005.
人民币己实现经常项目下的可自由兑换，中国工业品平均关税到2005年将进一步降至10%。
The report shows that the utilization rate of China's arable land is high, with the current cultivation rate of 13.7 percent, surpassing the world average level.
这份公报指出，中国耕地利用程度高，目前垦殖率已达13.7%，超过世界平均水平。
In addition, the average frame rate is calculated, based on the current elapsed time and the total number of rendered frames.
另外，将基于当前的运行时间和所呈现帧的总数来计算平均帧速率。
The calculation results, based on mass balance of chemical concentrations, indicate that the average recovery rate of injected water in the current production well LWN-4 is about 88.5%.
基于水化学浓度质量平衡的计算结果表明，开采井中回灌水的平均回采率约为88.5%。
Compared with some current matching algorithms, the proposed algorithm improves the average recognition rate about 1.5% under various occluded cases.
与现有遮挡目标匹配算法相比，在不同遮挡情况下本文算法的平均识别率提高了1.5%左右。
The impact of the growth rate of average skill level on economic growth rate are negative in current and lag four terms, then the impact attenuates to zero.
平均技术水平增长率对经济增长率的影响在当期和滞后四期的短时间内显著为正，之后震荡衰减为零。
And given that the current American rate is 3.8% and that the average rate since 1900 has been 3.1%, this is a big risk for investors to take.
考虑到目前美国的通货膨胀率是3.8%，而自1900年通货膨胀率率平均为3.1%，这对于投资者来说是一个巨大的风险。
And given that the current American rate is 3.8% and that the average rate since 1900 has been 3.1%, this is a big risk for investors to take.
考虑到目前美国的通货膨胀率是3.8%，而自1900年通货膨胀率率平均为3.1%，这对于投资者来说是一个巨大的风险。
应用推荐